1 Rois 3:5

Partager

1 Rois 3:5 Bible J.N. Darby (JND)

L’ÉTERNEL apparut à Salomon, à Gabaon, dans un songe de la nuit. Et DIEU dit : Demande ce que tu veux que je te donne.

1 Rois 3:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

À cet endroit, le SEIGNEUR se montre à Salomon pendant la nuit, dans un rêve. Il lui dit : « Demande-moi ce que tu veux, je te le donnerai. »

1 Rois 3:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

A Gabaon, l'Eternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

1 Rois 3:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pendant la nuit, l’Eternel lui apparut là en songe et lui dit : Demande ce que tu désires que je t’accorde.

1 Rois 3:5 La Bible Segond 21 (S21)

A Gabaon, l'Eternel lui apparut en rêve pendant la nuit et Dieu lui dit: «Demande-moi ce que tu veux que je te donne.»

1 Rois 3:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

A Gabaon, l’Éternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

1 Rois 3:5 Bible en français courant (BFC)

Pendant que Salomon était à Gabaon, le Seigneur Dieu lui apparut durant la nuit dans un rêve et lui dit: «Que pourrais-je te donner? Demande-le-moi.»