1 Rois 22:50

Partager

1 Rois 22:50 Bible J.N. Darby (JND)

Alors Achazia, fils d’Achab, dit à Josaphat : Que mes serviteurs aillent avec tes serviteurs dans les navires ; et Josaphat ne le voulut pas.

1 Rois 22:50 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Akazias, fils d’Akab, propose à Josaphat que ses marins partent en bateau avec les siens. Mais Josaphat refuse.

1 Rois 22:50 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Alors Achazia, fils d'Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas.

1 Rois 22:50 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors Ahazia, fils d’Achab, proposa à Josaphat : Faisons une expédition commune : mes serviteurs iront avec les tiens sur des navires. Mais Josaphat refusa.

1 Rois 22:50 La Bible Segond 21 (S21)

Alors Achazia, le fils d'Achab, demanda à Josaphat: «Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des bateaux?» Mais Josaphat refusa.

1 Rois 22:50 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Alors Achazia, fils d’Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas.

1 Rois 22:50 Bible en français courant (BFC)

Alors Ahazia, fils d'Achab, proposa à Josaphat que des marins de son propre pays accompagnent ceux de Josaphat sur les bateaux, mais Josaphat n'accepta pas.