1 Rois 22:45-46

Partager

1 Rois 22:45-46 Bible J.N. Darby (JND)

Et Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël. Et le reste des actes de Josaphat, et la puissance qu’il montra, et les guerres qu’il fit, cela n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda ?

1 Rois 22:45-46 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Josaphat vit en paix avec le roi d’Israël. Les autres actes de Josaphat sont écrits dans « L’Histoire des rois de Juda ». Ce livre raconte les exploits qu’il a réalisés, les guerres qu’il a faites.

1 Rois 22:45-46 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël. Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

1 Rois 22:45-46 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Josaphat vécut en paix avec le roi d’Israël. Ses autres faits et gestes, ses exploits au cours des batailles sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.

1 Rois 22:45-46 La Bible Segond 21 (S21)

Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël. Le reste des actes de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela est décrit dans les annales des rois de Juda.

1 Rois 22:45-46 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël. Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

1 Rois 22:45-46 Bible en français courant (BFC)

Enfin Josaphat vécut en paix avec le roi d'Israël. Le reste de l'histoire de Josaphat est contenu dans le livre intitulé Actes des rois de Juda ; on y raconte le courage qu'il a montré, les guerres qu'il a livrées