1 Rois 2:37
1 Rois 2:37 Bible Darby en français (FRDBY)
et il arrivera qu'au jour que tu sortiras et que tu passeras le torrent du Cédron..., sache bien que tu mourras; ton sang sera sur ta tête.
1 Rois 2:37 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Je te préviens : le jour où tu sortiras de la ville et où tu traverseras la vallée du Cédron, tu mourras. Tu seras seul responsable de ta mort. »
1 Rois 2:37 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron; ton sang sera sur ta tête.
1 Rois 2:37 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Je t’avertis que le jour où tu sortiras de la ville et où tu franchiras la vallée du Cédron, tu mourras et tu porteras seul la responsabilité de ta mort.
1 Rois 2:37 Bible Segond 21 (S21)
Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras de la ville et passeras le torrent du Cédron. Tu seras toi-même responsable de ta mort.»