1 Rois 16:8

Partager

1 Rois 16:8 Bible J.N. Darby (JND)

La vingt-sixième année d’Asa, roi de Juda, Éla, fils de Baësha, commença de régner sur Israël à Thirtsa, [et il régna] deux ans.

1 Rois 16:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La vingt-sixième année où Asa est roi de Juda, Éla, fils de Bacha, devient roi d’Israël. Il est roi à Tirsa pendant deux ans.

1 Rois 16:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

La vingt-sixième année d'Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baescha, régna sur Israël à Thirtsa. Il régna deux ans.

1 Rois 16:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La vingt-sixième année du règne d’Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baésha, devint roi d’Israël à Tirtsa. Il régna deux ans.

1 Rois 16:8 La Bible Segond 21 (S21)

La vingt-sixième année du règne d'Asa sur Juda, Ela, le fils de Baesha, devint roi d'Israël à Thirtsa. Il régna 2 ans.

1 Rois 16:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

La vingt-sixième année d’Asa, roi de Juda, Éla, fils de Baescha, régna sur Israël à Thirtsa. Il régna deux ans.

1 Rois 16:8 Bible en français courant (BFC)

Pendant la vingt-sixième année du règne d'Asa sur Juda, Éla, fils de Bacha, devint roi d'Israël; il régna à Tirsa pendant deux ans.