1 Rois 12:12
1 Rois 12:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Jéroboam et tout le peuple vinrent vers Roboam le troisième jour, comme le roi avait dit, en disant: Revenez vers moi le troisième jour.
1 Rois 12:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le troisième jour, Jéroboam et tout le peuple vont trouver Roboam, comme il l’a demandé.
1 Rois 12:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le troisième jour, suivant ce qu'avait dit le roi: Revenez vers moi dans trois jours.
1 Rois 12:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le surlendemain, Jéroboam et tout le peuple vinrent trouver Roboam comme le roi le leur avait commandé.
1 Rois 12:12 Bible Segond 21 (S21)
Jéroboam et tout le peuple vinrent trouver Roboam le troisième jour, conformément à ce qu'avait dit le roi: «Revenez vers moi dans 3 jours.»