1 Rois 1:21
1 Rois 1:21 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il arrivera que, quand le roi, mon seigneur, sera endormi avec ses pères, moi et mon fils Salomon, nous serons trouvés coupables.
1 Rois 1:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Sinon, quand tu auras rejoint tes ancêtres, mon fils Salomon et moi, nous serons traités comme des coupables. »
1 Rois 1:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables.
1 Rois 1:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Sinon, lorsque le roi mon seigneur aura rejoint ses ancêtres décédés, moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des criminels.
1 Rois 1:21 Bible Segond 21 (S21)
Sinon, lorsque mon seigneur le roi sera couché avec ses ancêtres, mon fils Salomon et moi serons traités comme des coupables.»