1 Jean 5:18
1 Jean 5:18 Bible Darby en français (FRDBY)
Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche pas, mais celui qui est né de Dieu se conserve lui-même, et le méchant ne le touche pas.
1 Jean 5:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Nous le savons, tous ceux qui sont enfants de Dieu ne commettent plus de péché. En effet, le Fils de Dieu les protège, et le Mauvais ne peut pas les toucher.
1 Jean 5:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas.
1 Jean 5:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Nous savons que celui qui est né de Dieu ne commet pas le péché qui mène à la mort, car le Fils né de Dieu le protège. Aussi le diable ne peut pas le dominer.
1 Jean 5:18 Bible Segond 21 (S21)
Nous savons que, si quelqu’un est né de Dieu, il ne pèche pas. Au contraire, celui qui est né de Dieu se garde lui-même et le mauvais ne le touche pas.