1 Jean 2:9

Partager

1 Jean 2:9 Bible J.N. Darby (JND)

Celui qui dit être dans la lumière et qui hait son frère, est dans les ténèbres jusqu’à maintenant.

1 Jean 2:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si quelqu’un dit : « Je suis dans la lumière », mais s’il déteste son frère ou sa sœur, celui-là est encore dans la nuit.

1 Jean 2:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui qui prétend être dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.

1 Jean 2:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui prétend être dans la lumière tout en détestant son frère, est encore présentement dans les ténèbres.

1 Jean 2:9 La Bible Segond 21 (S21)

Celui qui prétend être dans la lumière tout en détestant son frère est encore dans les ténèbres.

1 Jean 2:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui qui dit qu’il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.

1 Jean 2:9 Bible en français courant (BFC)

Celui qui prétend vivre dans la lumière, tout en haïssant son frère, se trouve encore dans l'obscurité.