1 Jean 1:8

Partager

1 Jean 1:8 Bible J.N. Darby (JND)

Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous disons peut-être : « Nous n’avons pas de péché. » Mais nous nous trompons, et la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est point en nous.

1 Jean 1:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si nous prétendons n’être coupables d’aucun péché, nous sommes dans l’illusion, et la vérité n’habite pas en nous.

1 Jean 1:8 La Bible Segond 21 (S21)

Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous trompons nous-mêmes et la vérité n'est pas en nous.

1 Jean 1:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1:8 Bible en français courant (BFC)

Si nous prétendons être sans péché, nous nous trompons nous-mêmes et la vérité n'est pas en nous.