1 Corinthiens 7:7
1 Corinthiens 7:7 Bible Darby en français (FRDBY)
mais je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; toutefois chacun a son propre don de grâce de la part de Dieu, l'un d'une manière, et l'autre d'une autre.
1 Corinthiens 7:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
J’aimerais mieux que tout le monde soit comme moi, mais chacun reçoit de Dieu un don particulier : l’un celui-ci, l’autre celui-là.
1 Corinthiens 7:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je voudrais que tous les hommes soient comme moi; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l'un d'une manière, l'autre d'une autre.
1 Corinthiens 7:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Je voudrais bien que tout le monde soit comme moi, mais chacun reçoit de Dieu un don particulier de la grâce, l’un le mariage, l’autre le célibat.
1 Corinthiens 7:7 Bible Segond 21 (S21)
Je voudrais que tous soient comme moi; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l'un d'une manière, l'autre d'une autre.