1 Corinthiens 6:4
1 Corinthiens 6:4 Bible Darby en français (FRDBY)
Si donc vous avez des procès pour les affaires de cette vie, établissez ceux-là pour juges qui sont peu estimés dans l'assemblée.
1 Corinthiens 6:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Pourtant, quand vous avez des procès pour des affaires de ce genre, vous prenez comme juges des gens que l’Église compte pour rien !
1 Corinthiens 6:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Si donc vous avez des différends pour les choses de cette vie, ce sont des gens dont l'Eglise ne fait aucun cas que vous prenez pour juges?
1 Corinthiens 6:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Or, si vous avez des litiges au sujet des affaires de la vie courante, vous prenez comme juges des gens qui ne comptent pour rien dans l’Eglise !
1 Corinthiens 6:4 Bible Segond 21 (S21)
Or si vous avez des litiges concernant les affaires de la vie courante, vous prenez pour juges des gens dont l'Eglise ne fait aucun cas!