1 Corinthiens 15:45
1 Corinthiens 15:45 Bible Darby en français (FRDBY)
c'est ainsi aussi qu'il est écrit: "Le premier homme Adam devint une âme vivante", le dernier Adam, un esprit vivifiant.
1 Corinthiens 15:45 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dans les Livres Saints, on lit : « Adam, le premier homme, c’est un simple être humain qui a reçu la vie. » Le dernier Adam est rempli de l’Esprit Saint, qui donne la vie .
1 Corinthiens 15:45 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
C'est pourquoi il est écrit: Le premier homme, Adam, devint une âme vivante. Le dernier Adam est devenu un Esprit vivifiant.
1 Corinthiens 15:45 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Ecriture ne déclare-t-elle pas : Le premier homme, Adam, devint un être vivant , doué de la vie naturelle ? Le dernier Adam est devenu, lui, un être qui, animé par l’Esprit, communique la vie.
1 Corinthiens 15:45 Bible Segond 21 (S21)
C'est pourquoi il est écrit: Le premier homme, Adam, devint un être vivant. Le dernier Adam est un esprit qui communique la vie.