1 Corinthiens 15:39
1 Corinthiens 15:39 Bible Darby en français (FRDBY)
Toute chair n'est pas la même chair; mais autre est celle des hommes, autre la chair des bêtes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons
1 Corinthiens 15:39 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Aucune chair ne ressemble à une autre. Il y a une différence entre la chair des humains et la chair des animaux, entre la chair des oiseaux et la chair des poissons.
1 Corinthiens 15:39 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Toute chair n'est pas la même chair; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.
1 Corinthiens 15:39 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tous les êtres vivants n’ont pas non plus la même chair : les hommes ont leur propre chair, les animaux en ont une autre, les oiseaux une autre encore, une autre aussi les poissons.
1 Corinthiens 15:39 Bible Segond 21 (S21)
Les êtres vivants n'ont pas tous la même nature, mais autre est la nature des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.