1 Corinthiens 15:24
1 Corinthiens 15:24 Bible Darby en français (FRDBY)
ensuite la fin, quand il aura remis le royaume à Dieu le Père, quand il aura aboli toute principauté, et toute autorité, et toute puissance.
1 Corinthiens 15:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Puis, à la fin, le Christ détruira toutes les forces mauvaises qui ont puissance et autorité sur nous. Alors il remettra son pouvoir de roi à Dieu le Père.
1 Corinthiens 15:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ensuite viendra la fin, quand il remettra le royaume à celui qui est Dieu et Père, après avoir réduit à l'impuissance toute domination, toute autorité et toute puissance.
1 Corinthiens 15:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Puis viendra la fin, lorsque Christ remettra la royauté à Dieu le Père, après avoir réduit à l’impuissance toute Domination, toute Autorité et toute Puissance hostiles.
1 Corinthiens 15:24 Bible Segond 21 (S21)
Ensuite viendra la fin, quand il remettra le royaume à celui qui est Dieu et Père, après avoir anéanti toute domination, toute autorité et toute puissance.