1 Corinthiens 14:21
1 Corinthiens 14:21 Bible Darby en français (FRDBY)
Il est écrit dans la loi: "C'est en d'autres langues et par des lèvres étrangères que je parlerai à ce peuple; et même ainsi, ils ne m'écouteront pas, dit le *Seigneur".
1 Corinthiens 14:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dans les Livres Saints, le Seigneur dit : « Je parlerai au peuple d’Israël par des gens qui parlent une langue étrangère, par la bouche d’étrangers. Et pourtant, ils ne m’écouteront pas. »
1 Corinthiens 14:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il est écrit dans la loi:C'est par des hommes d'une autre langueEt par des lèvres d'étrangersQue je parlerai à ce peuple,Et ils ne m'écouteront pas même ainsi, dit le Seigneur.
1 Corinthiens 14:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il est dit dans l’Ecriture : Je parlerai à ce peuple ╵ dans une langue étrangère ╵ par des lèvres d’étrangers, et même alors, ils ne m’écouteront pas, dit le Seigneur .
1 Corinthiens 14:21 Bible Segond 21 (S21)
Il est écrit dans la loi: C'est par des hommes d'une autre langue et par des lèvres étrangères que je parlerai à ce peuple, et même ainsi, ils ne m'écouteront pas, dit le Seigneur.