1 Corinthiens 13:13

1 Corinthiens 13:13 Bible Darby en français (FRDBY)

Or maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, l'amour; mais la plus grande de ces choses, c'est l'amour.

1 Corinthiens 13:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Maintenant, trois choses sont toujours là : la foi, l’espérance et l’amour. Mais la plus grande des trois, c’est l’amour.

1 Corinthiens 13:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, l'amour; mais la plus grande de ces choses, c'est l'amour.

1 Corinthiens 13:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En somme, trois choses demeurent : la foi, l’espérance et l’amour, mais la plus grande d’entre elles, c’est l’amour.

1 Corinthiens 13:13 Bible Segond 21 (S21)

Maintenant donc ces trois choses restent: la foi, l'espérance, l'amour; mais la plus grande des trois, c'est l'amour.

1 Corinthiens 13:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l’espérance, la charité; mais la plus grande de ces choses, c’est la charité.

1 Corinthiens 13:13 Bible en français courant (BFC)

Maintenant, ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance et l'amour; mais la plus grande des trois est l'amour.