1 Corinthiens 12:2
1 Corinthiens 12:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Souvenez-vous comment, lorsque vous étiez encore païens, vous vous laissiez entraîner aveuglément vers des idoles muettes !
1 Corinthiens 12:2 Bible Darby en français (FRDBY)
Vous savez que, quand vous étiez gens des nations, vous étiez entraînés vers les idoles muettes, selon que vous étiez menés.
1 Corinthiens 12:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Autrefois, vous ne connaissiez pas encore Dieu. Vous le savez, vous étiez entraînés vers les faux dieux qui ne parlent pas, vous ne pouviez pas leur résister.
1 Corinthiens 12:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits.
1 Corinthiens 12:2 Bible Segond 21 (S21)
Vous savez comment, lorsque vous étiez étrangers au peuple de Dieu, vous vous laissiez irrésistiblement entraîner vers les idoles muettes.