1 Corinthiens 12:11

1 Corinthiens 12:11 Bible J.N. Darby (JND)

Mais le seul et même Esprit opère toutes ces choses, distribuant à chacun en particulier comme il lui plaît.

Mais tout cela, c’est le seul et même Esprit Saint qui le rend possible. Il distribue ses dons à chacun comme il veut.

Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.

Mais tout cela est l’œuvre d’un seul et même Esprit qui distribue son activité à chacun de manière particulière comme il veut.

Mais toutes ces choses, c'est un seul et même Esprit qui les accomplit, en les distribuant à chacun en particulier comme il le veut.

Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.

C'est le seul et même Esprit qui produit tout cela; il accorde à chacun un don différent, comme il le veut.