1 Corinthiens 11:7

Partager

1 Corinthiens 11:7 Bible J.N. Darby (JND)

Car l’homme, étant l’image et la gloire de DIEU, ne doit pas se couvrir la tête ; mais la femme est la gloire de l’homme.

1 Corinthiens 11:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’homme, lui, ne doit pas avoir la tête couverte. Il est l’image et la gloire de Dieu, mais la femme est la gloire de l’homme.

1 Corinthiens 11:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'homme ne doit pas se couvrir la tête, puisqu'il est l'image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l'homme.

1 Corinthiens 11:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’homme ne doit pas avoir la tête couverte, puisqu’il est l’image de Dieu et reflète sa gloire. La femme, elle, est la gloire de l’homme.

1 Corinthiens 11:7 Bible Segond 21 (S21)

L'homme n’est pas tenu de se couvrir la tête, puisqu'il est l'image et la gloire de Dieu; la femme, elle, est la gloire de l'homme.

1 Corinthiens 11:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’homme ne doit pas se couvrir la tête, puisqu’il est l’image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l’homme.

1 Corinthiens 11:7 Bible en français courant (BFC)

L'homme n'a pas besoin de se couvrir la tête, parce qu'il reflète l'image et la gloire de Dieu. Mais la femme reflète la gloire de l'homme