1 Chroniques 6:49
1 Chroniques 6:49 Bible J.N. Darby (JND)
Et les fils d’Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.
1 Chroniques 6:49 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les Israélites ont donné ces villes avec leurs pâturages aux gens de la famille de Lévi.
1 Chroniques 6:49 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes et l'encens sur l'autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.
1 Chroniques 6:49 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les Israélites attribuèrent ces villes et les terres attenantes aux lévites.
1 Chroniques 6:49 La Bible Segond 21 (S21)
Les Israélites donnèrent ces villes et leurs environs aux Lévites.
1 Chroniques 6:49 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l’expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.