1 Chroniques 23:5
1 Chroniques 23:5 Bible Darby en français (FRDBY)
et quatre mille qui louaient l'Éternel avec les instruments, que j'ai faits, dit David, pour louer.
1 Chroniques 23:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
4 000 comme gardiens des portes. Il en désigne 4 000 pour chanter la louange du SEIGNEUR avec les instruments de musique qu’il a fait fabriquer pour cela.
1 Chroniques 23:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer l'Eternel avec les instruments que j'ai faits pour le célébrer.
1 Chroniques 23:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
4 000 seront portiers et 4 000 auront pour tâche de louer l’Eternel avec les instruments de musique que j’ai fait faire pour cet usage.
1 Chroniques 23:5 Bible Segond 21 (S21)
4000 comme portiers et 4000 pour louer l'Eternel avec les instruments que j'ai faits pour le célébrer.»