1 Chroniques 23:25
1 Chroniques 23:25 Bible Darby en français (FRDBY)
car David dit: L'Éternel, le Dieu d'Israël, a donné du repos à son peuple, et il demeurera à Jérusalem pour toujours
1 Chroniques 23:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
En effet, David a dit : « Le SEIGNEUR, Dieu d’Israël, a donné la paix à son peuple. Lui-même habite à Jérusalem pour toujours.
1 Chroniques 23:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car David dit: L'Eternel, le Dieu d'Israël, a donné du repos à son peuple, et il habitera pour toujours à Jérusalem
1 Chroniques 23:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
David dit en effet : L’Eternel, le Dieu d’Israël, a assuré une existence paisible à son peuple et il a établi pour toujours sa demeure à Jérusalem.
1 Chroniques 23:25 Bible Segond 21 (S21)
car David avait dit: «L'Eternel, le Dieu d'Israël, a donné du repos à son peuple, et il habitera pour toujours à Jérusalem.