1 Chroniques 16:12 - Comparer toutes les versions
1 Chroniques 16:12 JND (Bible J.N. Darby)
Souvenez-vous de ses œuvres merveilleuses qu’il a faites, de ses prodiges, et des jugements de sa bouche
1 Chroniques 16:12-13 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Vous, la famille d’Israël, son serviteur, vous qui êtes nés de Jacob et que le SEIGNEUR a choisis, souvenez-vous des actions étonnantes qu’il a faites. Rappelez-vous ses exploits et les décisions qu’il a annoncées.
1 Chroniques 16:12 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits,De ses miracles et des jugements de sa bouche
1 Chroniques 16:12 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Souvenez-vous des merveilles ╵qu’il a accomplies ! Rappelez-vous ses prodiges ╵et les jugements ╵qu’il a prononcés
1 Chroniques 16:12 S21 (La Bible Segond 21)
»Souvenez-vous des merveilles qu'il a accomplies, de ses miracles et de ses jugements
1 Chroniques 16:12 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Souvenez-vous des prodiges qu’il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche
1 Chroniques 16:12-13 BFC (Bible en français courant)
Vous qui descendez d'Israël, son serviteur, vous, les fils de Jacob qu'il a choisis, rappelez-vous les merveilles qu'il a faites, rappelez-vous ses prodiges, les décisions qu'il a prononcées.