مَتَّى 25
25
مَثَل البنات العشرة
1وَ عِيسَى قَالْ بَتَّانْ: «وَ خَلَاصْ، مَمْلَكَةْ اللّٰهْ هِي مِثِلْ عَشَرَةْ بَنَاتْ. فِي يَوْم الْعِرِسْ، شَالَنْ فَوَانِيسْ الْيَخْدُمُوا بِدِهِنْ وَ مَشَنْ أَشَانْ يِلَاقَنْ الْعَرِيسْ.#25:1 يِلَاقَنْ الْعَرِيسْ: في عادات ناس الزمن دَوْل، العريس واجِب يجي يشيل مرْته في بيت العازومة. 2خَمْسَةْ مِنْهِنْ عِنْدِهِنْ فِكِرْ وَ خَمْسَةْ مِنْهِنْ مَا عِنْدِهِنْ فِكِرْ. 3وَ الْبَنَاتْ الْمَا عِنْدِهِنْ فِكِرْ شَالَنْ مَعَاهِنْ فَوَانِيسْ وَ لَاكِنْ مَا شَالَنْ دِهِنْ. 4وَ الْبَنَاتْ الْعِنْدِهِنْ فِكِرْ شَالَنْ مَعَاهِنْ فَوَانِيسْ وَ كَوْب هَنَا دِهِنْ. 5وَ الْعَرِيسْ أَخَّرْ بِلْحَيْن وَ نَوْم شَالَاهِنْ وَ كُلِّهِنْ نَامَنْ.
6«وَ فِي أُسْط اللَّيْل سِمْعَنْ حِسّ نَادُمْ يِنَادِي يُقُولْ: ‹شِيفَنْ، الْعَرِيسْ جَايِ! يَلَّا، قُمَّنْ وَ أَمْشَنْ لَاقَنَّهْ!› 7وَ كُلَّ الْبَنَاتْ قَمَّنْ سَوَا وَ قَبَّضَنْ فَوَانِيسْهِنْ. 8وَ الْبَنَاتْ الْمَا عِنْدِهِنْ فِكِرْ قَالَنْ لِأَخْوَاتْهِنْ الْعِنْدِهِنْ فِكِرْ: ‹أَنْطُونَا شِيَّةْ مِنْ دِهِنْكَنْ. فَوَانِيسْنَا يِدَوْرُوا يُمُوتُوا.› 9وَ الْعِنْدِهِنْ فِكِرْ رَدَّنْ لَيْهِنْ وَ قَالَنْ: ‹كَنْ أَنْطَيْنَاكَنْ، أَكُونْ مَا يِتِمّ لَيْنَا. أَمْشَنْ وَ أَشْرَنْ دِهِنْ لِنُفُوسْكَنْ مِنْ السُّوقْ.›
10«وَ وَكِتْ الْبَنَاتْ الْمَا عِنْدِهِنْ فِكِرْ مَاشَاتْ يَشْرَنْ الدِّهِنْ، الْعَرِيسْ وِصِلْ. وَ خَلَاصْ، الْبَنَاتْ الْجَاهِزَاتْ مَشَنْ وَ أَنْدَسَّنْ مَعَايَهْ فِي بَيْت الْعَازُومَةْ وَ نَادُمْ وَاحِدْ سَدَّ الدَّرِبْ. 11وَ بَعَدَيْن الْبَنَاتْ الْآخَرَاتْ قَبَّلَنْ وَ قَالَنْ: ‹سَيِّدْنَا، سَيِّدْنَا، فُكّ لَيْنَا الدَّرِبْ نِنْدَسَّوْا.› 12وَ الْعَرِيسْ رَدَّ لَيْهِنْ وَ قَالْ: ‹نُقُولْ لَيْكَنْ الْحَقّ، أَنَا مَا نَعَرِفْكَنْ.›»
13وَ عِيسَى قَالْ: «خَلَاصْ، أَقْعُدُوا وَاعِيِّينْ. إِنْتُو مَا تَعَرْفُوا الْيَوْم وَ لَا السَّاعَةْ الْأَنَا نَجِي فَوْقهَا.
مَثَل الخدّامين و الأَمَانَة
14«وَ يَبْقَى مِثِلْ نَادُمْ وَاحِدْ الْيِدَوْر يِسَافِرْ. هُو نَادَى خَدَّامِينَهْ وَ أَنْطَاهُمْ أَمَانَةْ هَنَا مَالَهْ. 15لِوَاحِدْ، أَنْطَى 500 جِنَيْه هَنَا دَهَبْ وَ لِخَدَّامْ آخَرْ، أَنْطَاهْ 200 جِنَيْه هَنَا دَهَبْ وَ لِلْخَدَّامْ التَّالِتْ، أَنْطَاهْ 100 جِنَيْه هَنَا دَهَبْ. وَ أَنْطَى لِأَيِّ وَاحِدْ عَلَيْ قُدُرْتَهْ. وَ خَلَاصْ خَطَرْ.
16«وَ عَجَلَةْ كَيْ الْخَدَّامْ الْعِنْدَهْ 500 جِنَيْه، شَالَهْ وَ سَاوَقْ بَيَّهْ وَ لِقِي مَكْسَبْ 500 جِنَيْه زِيَادَةْ. 17وَ الْخَدَّامْ الْعِنْدَهْ 200 جِنَيْه سَوَا نَفْس الشَّيّءْ وَ لِقِي مَكْسَبْ 200 جِنَيْه زِيَادَةْ. 18وَ لَاكِنْ الْخَدَّامْ الْعِنْدَهْ 100 جِنَيْه مَشَى وَ نَكَتْ نُقْرَةْ وَ دَفَنْ مَالْ هَنَا سِيدَهْ.
19«وَ بَعَدْ مُدَّةْ طَوِيلَةْ، سِيدْ الْخَدَّامِينْ دَوْل جَاءْ مِنْ السَّفَرْ. وَ نَادَاهُمْ أَشَانْ يِسَوِّي مَعَاهُمْ حِسَابْ. 20وَ الْخَدَّامْ السِّيدَهْ أَنْطَاهْ 500 جِنَيْه هَنَا دَهَبْ جَاءْ. وَ قَبَّلْ لَيَّهْ دَهَبَهْ وَ أَنْطَاهْ 500 جِنَيْه زِيَادَةْ وَ قَالْ: ‹يَا سِيدْنَا، أَوَّلْ أَنْطَيْتنِي 500 جِنَيْه وَ أَنَا لِقِيتْ مِنَّهْ فَايْدَةْ. دَاهُو 500 جِنَيْه زِيَادَةْ.› 21وَ سِيدَهْ قَالْ لَيَّهْ: ‹تَمَامْ! خِدِمْتَكْ سَمْحَةْ. إِنْتَ خَدَّامْ عَدِيلْ وَ صَادِقْ. أَوَّلْ أَنْطَيْتَكْ أَمَانَةْ شِيَّةْ وَ إِنْتَ خَدَمْت عَدِيلْ. وَ قَرِيبْ نَنْطِيكْ أَمَانَةْ كَتِيرَةْ. تَعَالْ أَنْدَسَّ وَ أَفْرَحْ مَعَ سِيدَكْ.›
22«وَ الْخَدَّامْ السِّيدَهْ أَنْطَاهْ 200 جِنَيْه هَنَا دَهَبْ جَاءْ وَ قَالْ: ‹يَا سِيدْنَا، أَوَّلْ أَنْطَيْتنِي 200 جِنَيْه وَ أَنَا لِقِيتْ مِنَّهْ فَايْدَةْ. دَاهُو 200 جِنَيْه زِيَادَةْ.› 23وَ سِيدَهْ قَالْ لَيَّهْ: ‹تَمَامْ! خِدِمْتَكْ سَمْحَةْ. إِنْتَ خَدَّامْ عَدِيلْ وَ صَادِقْ. أَوَّلْ أَنْطَيْتَكْ أَمَانَةْ شِيَّةْ وَ إِنْتَ خَدَمْت عَدِيلْ وَ قَرِيبْ نَنْطِيكْ أَمَانَةْ كَتِيرَةْ. تَعَالْ أَنْدَسَّ وَ أَفْرَحْ مَعَ سِيدَكْ.›
24«وَ بَعَدْ دَا، الْخَدَّامْ السِّيدَهْ أَنْطَاهْ 100 جِنَيْه هَنَا دَهَبْ كُلَ جَاءْ وَ قَالْ: ‹يَا سِيدْنَا، عِرِفْت إِنْتَ رَاجِلْ قَوِي. إِنْتَ تَقْطَعْ الْغَلَّةْ الْمَا تَيْرَبْتَهَا وَ تِلِمّ مِنْ الزَّرَعْ الْمَا شَتَّتّْ تَيْرَابْ فَوْقَهْ. 25وَ أَنَا خُفْت مِنَّكْ وَ الدَّهَبْ الْأَنْطَيْتنِي دَفَنْتَهْ فِي التُّرَابْ. هَاكْ، دَا مَالَكْ.› 26وَ سِيدَهْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: ‹إِنْتَ خَدَّامْ فَسِلْ وَ كَسْلَانْ. إِنْتَ عِرِفْت أَنَا نَقْطَعْ غَلَّةْ الْمَا تَيْرَبْتَهَا وَ نِلِمّ مِنْ الزَّرَعْ الْمَا شَتَّتّْ تَيْرَابْ فَوْقَهْ. 27وَ كَنْ أَنَا مِثِلْ إِنْتَ قُلْتَهْ دَا، وَاجِبْ لَيْك أَوَّلْ تِدِسّ قُرْسِي فِي الْبَنْكِ وَ مِثِلْ دَا وَكِتْ نَجِي مِنْ السَّفَرْ، نَلْقَى مَالِي بِفَايْدِتَهْ.›
28«وَ قَالْ لِخَدَّامِينَهْ: ‹شِيلُوا 100 جِنَيْه مِنَّهْ وَ أَنْطُوهْ لِلْخَدَّامْ الْعِنْدَهْ 500 جِنَيْه! 29أَشَانْ يَنْطُوا النَّادُمْ الْعِنْدَهْ وَ يِزِيدْ لَيَّهْ. وَ لَاكِنْ النَّادُمْ الْمَا عِنْدَهْ، الشِّيَّةْ الْعِنْدَهْ كُلَ، يِشِيلُوهْ مِنَّهْ. 30وَ لَاكِنْ الْخَدَّامْ الْمَا يَنْفَعْ دَا، أَزْقُلُوهْ فِي الضَّلَامْ الْبَرَّانِي. هِنَاكْ نَاسْ يَبْكُوا وَ يِعَضُّوا سُنُونْهُمْ مِنْ الْعَذَابْ.›
يوم الحِساب
31«وَكِتْ إِبْن الْإِنْسَانْ يِقَبِّلْ بِقُدُرْتَهْ الْمَجِيدَةْ مَعَ كُلَّ مَلَائِكَتَهْ، هُو يَقْعُدْ فِي كُرْسِي حَقَّهْ وَ دَا الْكُرْسِي الْمَجِيدْ. 32وَ كُلَّ النَّاسْ مِنْ أَيِّ بَلَدْ يِلِمُّوا قِدَّامَهْ وَ هُو يِفَرِّقْهُمْ مِثِلْ الرَّاعِي يِفَرِّقْ غَنَمَهْ، الْكُبْشَانْ مِنْ التُّيُوسْ. 33وَ يِلِمّ الْكُبْشَانْ فِي نُصَّهْ الزَّيْنَايْ وَ يِلِمّ التُّيُوسْ فِي نُصَّهْ الْإِسْرَايْ.
34«وَ الْمَلِكْ يِحَجِّي لِلنَّاسْ الْقَاعِدِينْ فِي نُصَّهْ الزَّيْنَايْ وَ يُقُولْ: ‹أَبُويِ بَارَكَاكُو. تَعَالُوا، شِيلُوا وَرَثَتْكُو وَ هِي الْمَمْلَكَةْ الْاللّٰهْ جَهَّزَاهَا لَيْكُو مِنْ هُو خَلَقْ الدُّنْيَا. 35أَشَانْ جُوعْ سَوَّانِي وَ إِنْتُو أَنْطَيْتُونِي أَكِلْ. وَ عَطَشْ سَوَّانِي وَ إِنْتُو زَقَيْتُونِي. وَ أَنَا ضَيْف فِي بَلَدْكُو وَ إِنْتُو ضَيَّفْتُونِي. 36وَ أَنَا عَرْيَانْ وَ إِنْتُو كَسَّيْتُونِي. وَ وَكِتْ أَنَا مَرْضَانْ، إِنْتُو جِيتُوا لَيِّ زِيَارَةْ وَ وَكِتْ أَنَا فِي السِّجِنْ، إِنْتُو جِيتُوا شِفْتُونِي.›
37«وَ الصَّالِحِينْ يُرُدُّوا لَيَّهْ وَ يُقُولُوا: ‹يَا رَبِّنَا، مَتَى شِفْنَاكْ جِيعَانْ وَ أَنْطَيْنَاكْ أَكِلْ وَلَّا عَطْشَانْ وَ زَقَيْنَاكْ أَلْمِي؟ 38وَ مَتَى شِفْنَاكْ ضَيْف وَ ضَيَّفْنَاكْ وَلَّا عَرْيَانْ وَ كَسَّيْنَاكْ؟ 39وَ مَتَى شِفْنَاكْ مَرْضَانْ وَلَّا فِي السِّجِنْ وَ مَشَيْنَا لَيْك زِيَارَةْ؟› 40وَ الْمَلِكْ يُقُولْ لَيْهُمْ: ‹نُقُولْ لَيْكُو الْحَقّ، كَنْ سَوَّيْتُوا شَيّءْ مِثِلْ دَا لِوَاحِدْ مِنْ أَخْوَانِي الصُّغَارْ دَوْل، دَا مِثِلْ سَوَّيْتُوهْ لَيِّ أَنَا.›
41«وَ بَتَّانْ، يِحَجِّي لِلنَّاسْ الْقَاعِدِينْ فِي نُصَّهْ الْإِسْرَايْ وَ يُقُولْ: ‹كِسُّوا بَعِيدْ مِنِّي، إِنْتُو الْمَلْعُونِينْ! أَمْشُوا فِي النَّارْ الْأَبَدِيَّةْ الْاللّٰهْ جَهَّزَاهَا لِإِبْلِيسْ وَ خَدَّامِينَهْ. 42أَشَانْ جُوعْ سَوَّانِي وَ إِنْتُو مَا أَنْطَيْتُونِي أَكِلْ وَ عَطَشْ سَوَّانِي وَ إِنْتُو مَا زَقَيْتُونِي. 43وَ أَنَا ضَيْف فِي بَلَدْكُو وَ إِنْتُو مَا ضَيَّفْتُونِي. وَ أَنَا عَرْيَانْ وَ إِنْتُو مَا كَسَّيْتُونِي. وَ وَكِتْ أَنَا مَرْضَانْ وَ فِي السِّجِنْ إِنْتُو مَا جِيتُوا لَيِّ زِيَارَةْ.›
44«وَ النَّاسْ دَوْل كُلَ يُرُدُّوا لَيَّهْ وَ يُقُولُوا: ‹يَا رَبِّنَا، مَتَى شِفْنَاكْ جِيعَانْ وَلَّا عَطْشَانْ وَلَّا ضَيْف وَلَّا عَرْيَانْ وَلَّا مَرْضَانْ وَلَّا فِي السِّجِنْ وَ أَنِحْنَ مَا عَاوَنَّاكْ؟› 45وَ يُقُولْ لَيْهُمْ: ‹نُقُولْ لَيْكُو الْحَقّ، كَنْ مَا سَوَّيْتُوا شَيّءْ مِثِلْ دَا لِوَاحِدْ مِنْ أَخْوَانِي الصُّغَارْ دَوْل، إِنْتُو مَا سَوَّيْتُوهْ لَيِّ أَنَا!›
46«وَ النَّاسْ دَوْل يِنْدَسَّوْا فِي الْعِقَابْ الْأَبَدِي وَ الصَّالِحِينْ كَمَانْ يِنْدَسَّوْا فِي الْحَيَاةْ الْأَبَدِيَّةْ.»
Sélection en cours:
مَتَّى 25: ع.د.ت19
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019