Ésaïe 56
56
TROISIÈME PARTIE
56–66
Le temple sera une maison de prière pour tous les peuples
1Voici ce que le Seigneur dit :
« Respectez le droit, faites ce qui est juste.
La libération que j’apporte est sur le point d’arriver,
vous allez découvrir que je veux vous sauver.
2Il est heureux,
celui qui fait ce que je dis, qui s’y tient solidement.
Il est heureux,
celui qui respecte fidèlement le sabbat,
qui évite toute action mauvaise. »
3L’étranger qui s’est attaché au Seigneur
ne doit pas penser :
« Le Seigneur va sûrement
m’exclure de son peuple. »
L’eunuque ne doit pas se dire :
« Je ne suis qu’un arbre sec. »
4En effet, voici ce que le Seigneur affirme :
« Certains eunuques respectent mes sabbats.
Ils choisissent de faire ce qui me plaît
et s’attachent à mon alliance.
5Eh bien, à l’intérieur des murs de mon temple
je leur dresserai une pierre pour y graver leur nom.
Cela aura plus de valeur pour eux
que des fils et des filles.
Le nom que je leur donnerai restera pour toujours,
il ne sera jamais effacé. »
6Certains étrangers
sont attachés au Seigneur.
Ils l’honorent, ils l’aiment
et ils sont ses serviteurs.
De ceux-là, le Seigneur dit :
« Tous ceux qui respectent fidèlement le sabbat,
qui s’attachent à mon alliance,
7je les ferai venir sur ma montagne sainte,
je les remplirai de joie dans ma maison de prière.
J’accepterai les sacrifices et les dons
qu’ils m’offrent sur l’autel.
Oui, on appellera ma maison
“Maison de prière pour tous les peuples”. »
8Le Seigneur Dieu,
lui qui a rassemblé les exilés d’Israël, déclare :
« J’ai déjà rassemblé des gens autour d’eux,
et j’en rassemblerai encore d’autres avec eux. »
Le peuple a de mauvais chefs
9Vous tous, animaux des champs,
et vous, bêtes des forêts, venez manger !
10Les gardiens d’Israël sont tous des aveugles,
ils ne se rendent compte de rien.
Ce sont tous des chiens muets
qui ne peuvent même pas aboyer.
Ils restent couchés et ils rêvent,
ils aiment dormir.
11Ce sont aussi des chiens qui dévorent tout,
qui n’ont jamais assez mangé.
Pourtant, ils sont les bergers de mon peuple !
Ils ne comprennent rien.
Ils font seulement ce qui leur plaît,
chacun, sans exception, ne cherche que son intérêt.
12Ils disent :
« Venez, nous allons chercher du vin.
Nous boirons des boissons fortes.
Demain, ce sera comme aujourd’hui :
il reste beaucoup de vin. »
Sélection en cours:
Ésaïe 56: PDV2017
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Ésaïe 56
56
TROISIÈME PARTIE
(56–66)
Il n'y aura plus d'exclus
1Voici ce que le Seigneur déclare:
«Respectez le droit,
faites ce qui est juste,
car le salut que j'apporte
est proche, il va venir.
On verra que je tiens ma promesse.
2Heureux sera l'homme
qui fait ce que j'ai dit,
qui s'y tient fermement,
qui respecte avec soin le sabbat
et s'interdit de faire
quelque mal que ce soit!»
3Il ne faut donc pas que l'étranger
qui s'est attaché au Seigneur
aille s'imaginer:
«Le Seigneur me met à part,
à l'écart de son peuple.»
Il ne faut pas non plus
que l'eunuque se mette à dire:
«Je ne suis qu'un arbre sec#56.3 Incapable d'avoir des descendants, l'eunuque se désole à l'idée que son nom disparaîtra avec lui (v. 5)..»
4Car voici ce que le Seigneur déclare:
«Si un eunuque respecte mes sabbats,
s'il choisit de faire
ce qui m'est agréable,
s'il se tient à l'engagement
que j'attends de mon peuple,
5alors je lui réserverai,
sur les murs de mon temple,
un emplacement pour son nom.
Ce sera mieux pour lui
que des fils et des filles.
Je rendrai son nom éternel,
rien ne l'effacera.»
6Quant aux étrangers
qui se sont attachés au Seigneur
pour l'honorer et pour l'aimer,
pour être ses serviteurs,
le Seigneur déclare:
«S'ils respectent avec soin le sabbat,
s'ils se tiennent à l'engagement
que j'attends de mon peuple,
7alors je les ferai venir
sur la montagne qui m'est consacrée,
je les remplirai de joie
dans ma maison de prière,
j'accueillerai avec faveur
les divers sacrifices
qu'ils m'offriront sur l'autel.
Car on appellera ma maison
“Maison de prière pour tous les peuples#56.7 la montagne qui m'est consacrée: Sion, la hauteur sur laquelle était bâti le temple. – La fin du verset est citée par Jésus en Matt 21.13; Marc 11.17; Luc 19.46..”
8Celui qui a rassemblé
les dispersés d'Israël,
le Seigneur Dieu, ajoute:
«J'en ai déjà rassemblés,
j'en rassemblerai d'autres encore.»
Des responsables indignes
9Vous toutes, bêtes des champs,
et vous, animaux des forêts,
venez au festin!
10Les gardiens d'Israël
sont tous des aveugles,
ils ne remarquent rien.
Ce sont des chiens muets,
incapables d'aboyer.
Ils rêvent, allongés,
ils aiment à sommeiller.
11Ce sont aussi des chiens voraces,
qui n'ont jamais assez.
Et dire qu'ils sont les bergers!
Ils n'ont aucun discernement,
ils ne suivent que leurs désirs;
chacun d'eux ne poursuit
que son propre intérêt.
12«Venez, disent-ils,
allons chercher du vin,
boire quelque chose de fort.
Demain sera comme aujourd'hui,
il reste beaucoup à boire#56.12 Autre traduction un grand, un très grand jour..»
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© Société biblique française - Bibli'O 1997