If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Mafa Old Testament

<div class="version vid4071 iso6393maf" data-vid="4071" data-iso6393="maf">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Nhin malai</div><div class="p"> 1Te va skwi dakhi man Ndo nzi p&#232;c p&#232;c&#232;k Zhikl&#232; a nge ta, zh&#252;zhok a fen ta a maya n&#700;ngw&#232;d&#232; ndo t&#232;l&#232;ba. A nga&#599;a na ngwoz: Gokw&#232;n, Zhikl&#232; a nga&#599;a kin&#232;: Kin da ndau nyi wofhi te gi lak haha &#595;i &#599;&#232;? 2A ngwoz a m&#700;mbe&#599;a na a ma a zh&#252;zhok: Nga ndi nyi wofhi te gi lak. 3S&#232;i nyi wof te ndev gi lak, Zhikl&#232; a gada, kin ndu nenga&#700;a &#595;i f&#232;t, kin lama na &#595;i f&#232;t, man &#595;ai kin da metsi kin&#232;. 4A zh&#252;zhok a nga&#599;a na ngwoz: Kin metsi az&#595;ai; 5aman Zhikl&#232; a suna, a pats man kin da ndau, di kin&#232; a da win na, a kin da gi l&#232;m&#232;l&#232;m&#232; ara zhikl&#232;hai, kin da sun skwi man amba a skwi man amba&#595;ai. 6A ngwoz a nrka, nyi wof amba a skwi n&#700;ndai, amba a dai, amba a ng&#232;c&#232; maya. A n&#700;ngulo nyi wof, a n&#700;ndau, a mva na baki nenga&#700;a ba, man ta nza a vna. A nenga&#700;a ba a n&#700;ndau. 7A tenga&#700;a c&#232;w ba, a di ta a win na, a ta rka, ta adai. A ta tsaffa vah, a ta manda a ma.</div><div class="p"> 8Aman ta tsena sam sak Ndo nzi p&#232;c p&#232;c&#232;k Zhikl&#232; man a sh&#232;w&#232;l&#232; a pats dakwa&#599; te gi lak, Adam a ngwoz na ta ngheda va ta a sam di Ndo nzi p&#232;c p&#232;c&#232;k Zhikl&#232;, a hwa&#599; wof te gi lak. 9A Ndo nzi p&#232;c p&#232;c&#232;k Zhikl&#232; a mbaha na Adam, a nga&#599;a na: Ka tema? 10A nenga&#700;a a nga&#599;a: I tsena sam sak ngaya te gi lak, a i gu zlau, te man iy&#232; adai, a i ngheda va ga. 11Bi Zhikl&#232; a nga&#599;a na: Nga&#599;a ka, ka adi, wa? &#394;&#232;, ka ndau nyi wof man i nj&#232; ka ma a g&#232;&#599;, ka ndau nenga&#700;a &#595;i, &#599;&#232;? 12A Adam a nga&#599;a: Ngwoz man ka vay&#232;, a mvay&#232; nyi wof, a i ndau. 13A Ndo nzi p&#232;c p&#232;c&#232;k Zhikl&#232; a nga&#599;a na ngwoz: Ka ga m&#232;? A ngwoz a m&#700;mbe&#599;a na a ma: Zh&#252;zhok a mpiy&#232; a wai, a i ndau. 14A Ndo nzi p&#232;c p&#232;c&#232;k Zhikl&#232; a nga&#599;a na zh&#252;zhok: A g&#233;&#599; man ka gau ar haha, ka phomda&#700;a, te va skwi ndzhamhi t&#232;l&#232;ba, a skwi dak t&#232;l&#232;ba. Ka hi a hwa&#599; ngaya, ka bh&#246;m herkeda a pats nsh&#232;ff&#232; ngaya t&#232;l&#232;ba. 15I woya a i pa kin&#232; g&#232;&#599; a va a ngwoz ara ndohi mayamhai; a wud ngaya a wuda nenga&#700;a ba. Nenga&#700;a a da batsama ka g&#232;d, a ka, ka da je ndudok sak nenga&#700;a. 16A nga&#599;a na ngwoz: Aman ka a hwa&#599;, ka si matakwan kumba. Ka da yi kra a wu&#599;i a va. Mi baki ngaya ke&#599; ka, a nenga&#700;a a da gi a bi ngaya. 17A nga&#599;a na Adam: A g&#233;&#599; man ka fa na zlemba&#599; a ma ngwoz ngaya, a ka ndau nyi wof man i gada ka, ka ndau nenga&#700;a &#595;ai, herkeda mphomda&#700;a a g&#233;&#599; ngaya. Ka da ng&#232;c&#232; skwi t&#700;herkeda a wu&#599;i a va, a pats nsh&#232;ff&#232; ngaya t&#232;l&#232;ba. 18Herkeda a da fc&#232; vatak a nku&#599;dzarai, a ka da ndi lak te dak. 19Ka ng&#232;c&#232; movar ngaya a vazaza a va, ha pats man ka men ngaya a de&#595;a a va mberfcn&#232;k, man i ce ka te pa. Ka mberfen&#232;k, a ka min ngaya a de&#595;a a va mberfen&#232;k. 20A Adam a mbaha na ngwoz nenga&#700;a, Eve, aman nenga&#700;a n&#700;nga a mam ndohi nsh&#232;ff&#232; t&#232;l&#232;ba a g&#233;&#599; herkeda. 21A Ndo nzi p&#232;c p&#232;c&#232;k Zhikl&#232; a mva ta bkwi a va a nda Adam a ngwoz na.</div><div class="p"> 22A Ndo nzi p&#232;c p&#232;c&#232;k a nga&#599;a: Na haha, ndo a n&#700;nga l&#232;m&#232;l&#232;m&#232; ara nga, a sun skwi man amba a skwi man amba&#595;ai. Anai da tor ri asa&#595;ai, a ngul nyi wof nsh&#232;ff&#232; a va&#700;a, aman a da nzi a m&#232;d&#232;p. 23A ndzomko&#599;auda te gi lak te Eden, aman a d&#232; a pizh&#232; herkeda, te nasa Bi Zhikl&#232; a mco. 24A ndzomko ndo auda, a nzlatseda ch&#233;rubim a ma gi lak, a kafahi gw&#232;sh te rai, man vogwa te pa, a ta &#595;er civ&#232;&#599; man a d&#232; a sam wof nsh&#232;ff&#232;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Te va skwi dakhi man Ndo nzi pèc pècèk Zhiklè a nge ta, zhüzhok a fen ta a maya nʼngwèdè ndo tèlèba. A ngaɗa na ngwoz: Gokwèn, Zhiklè a ngaɗa kinè: Kin da ndau nyi wofhi te gi lak haha ɓi ɗè? A ngwoz a mʼmbeɗa na a ma a zhüzhok: Nga ndi nyi wofhi te gi lak. Sèi nyi wof te ndev gi lak, Zhiklè a gada, kin ndu nengaʼa ɓi fèt, kin lama na ɓi fèt, man ɓai kin da metsi kinè. A zhüzhok a ngaɗa na ngwoz: Kin metsi azɓai; aman Zhiklè a suna, a pats man kin da ndau, di kinè a da win na, a kin da gi lèmèlèmè ara zhiklèhai, kin da sun skwi man amba a skwi man ambaɓai. A ngwoz a nrka, nyi wof amba a skwi nʼndai, amba a dai, amba a ngècè maya. A nʼngulo nyi wof, a nʼndau, a mva na baki nengaʼa ba, man ta nza a vna. A nengaʼa ba a nʼndau. A tengaʼa cèw ba, a di ta a win na, a ta rka, ta adai. A ta tsaffa vah, a ta manda a ma.
Aman ta tsena sam sak Ndo nzi pèc pècèk Zhiklè man a shèwèlè a pats dakwaɗ te gi lak, Adam a ngwoz na ta ngheda va ta a sam di Ndo nzi pèc pècèk Zhiklè, a hwaɗ wof te gi lak. A Ndo nzi pèc pècèk Zhiklè a mbaha na Adam, a ngaɗa na: Ka tema? A nengaʼa a ngaɗa: I tsena sam sak ngaya te gi lak, a i gu zlau, te man iyè adai, a i ngheda va ga. Bi Zhiklè a ngaɗa na: Ngaɗa ka, ka adi, wa? Ɗè, ka ndau nyi wof man i njè ka ma a gèɗ, ka ndau nengaʼa ɓi, ɗè? A Adam a ngaɗa: Ngwoz man ka vayè, a mvayè nyi wof, a i ndau. A Ndo nzi pèc pècèk Zhiklè a ngaɗa na ngwoz: Ka ga mè? A ngwoz a mʼmbeɗa na a ma: Zhüzhok a mpiyè a wai, a i ndau. A Ndo nzi pèc pècèk Zhiklè a ngaɗa na zhüzhok: A géɗ man ka gau ar haha, ka phomdaʼa, te va skwi ndzhamhi tèlèba, a skwi dak tèlèba. Ka hi a hwaɗ ngaya, ka bhöm herkeda a pats nshèffè ngaya tèlèba. I woya a i pa kinè gèɗ a va a ngwoz ara ndohi mayamhai; a wud ngaya a wuda nengaʼa ba. Nengaʼa a da batsama ka gèd, a ka, ka da je ndudok sak nengaʼa. A ngaɗa na ngwoz: Aman ka a hwaɗ, ka si matakwan kumba. Ka da yi kra a wuɗi a va. Mi baki ngaya keɗ ka, a nengaʼa a da gi a bi ngaya. A ngaɗa na Adam: A géɗ man ka fa na zlembaɗ a ma ngwoz ngaya, a ka ndau nyi wof man i gada ka, ka ndau nengaʼa ɓai, herkeda mphomdaʼa a géɗ ngaya. Ka da ngècè skwi tʼherkeda a wuɗi a va, a pats nshèffè ngaya tèlèba. Herkeda a da fcè vatak a nkuɗdzarai, a ka da ndi lak te dak. Ka ngècè movar ngaya a vazaza a va, ha pats man ka men ngaya a deɓa a va mberfcnèk, man i ce ka te pa. Ka mberfenèk, a ka min ngaya a deɓa a va mberfenèk. A Adam a mbaha na ngwoz nengaʼa, Eve, aman nengaʼa nʼnga a mam ndohi nshèffè tèlèba a géɗ herkeda. A Ndo nzi pèc pècèk Zhiklè a mva ta bkwi a va a nda Adam a ngwoz na.
A Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa: Na haha, ndo a nʼnga lèmèlèmè ara nga, a sun skwi man amba a skwi man ambaɓai. Anai da tor ri asaɓai, a ngul nyi wof nshèffè a vaʼa, aman a da nzi a mèdèp. A ndzomkoɗauda te gi lak te Eden, aman a dè a pizhè herkeda, te nasa Bi Zhiklè a mco. A ndzomko ndo auda, a nzlatseda chérubim a ma gi lak, a kafahi gwèsh te rai, man vogwa te pa, a ta ɓer civèɗ man a dè a sam wof nshèffè.

Écouter Genèse 3