If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Mafa Old Testament

<div class="version vid4071 iso6393maf" data-vid="4071" data-iso6393="maf">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Nhin herkeda</div><div class="p"> 1Te nhinka&#599; na, Bi Zhikl&#232; a ngau gi&#599;f&#232;k a herkeda. 2Herkeda ntil &#595;ai, kurndazlndazla&#700;a. Ruva a n&#700;nza a g&#233;&#599; drav iyam, a M&#232;zh&#232;&#595; Zhikl&#232; a zh&#232; a g&#233;&#599; iyam. 3A Bi Zhikl&#232; a nga&#599;a: Skwi nhel sam da ga! A skwi nh&#233;l sam n&#700;nga&#700;a. 4A Bi Zhikl&#232; a nrka, skwi nh&#233;l sam sa amba. A Bi Zhikl&#232; a nkuzlokona skwi nh&#233;l sam auda te va ruva. 5A Bi Zhikl&#232; a mbaha na skwi nh&#233;l sam, pats, a mbaha na ruva, vad. A nda na ma dakwa&#599;, a nda na ma a pr&#232;k, nasa m&#700;m&#232;n sta&#599; nsh&#232;l&#232;kura&#700;a.</div><div class="p"> 6A Bi Zhikl&#232; a nga&#599;a: Gi&#599;f&#232;k da ga te ndev iyam, a nkezla iyam te va! 7A Bi Zhikl&#232; a ngau gi&#599;f&#232;k, a nkezla iyam, a gu ngela a g&#233;&#599;&#232;&#700;a, ngela a godok. 8Gi&#599;f&#232;k, Bi Zhikl&#232; a mbaha na zhikl&#232;. A nda na ma dakwa&#599;, a nda na ma a pr&#232;k, nasa m&#700;m&#232;n macec&#232;wa&#700;a.</div><div class="p"> 9A Bi Zhikl&#232; a nga&#599;a: Iyam t&#700;hwa&#599; gi&#599;f&#232;k da &#595;ica va a sam sta&#599;, sam ngwora&#700;a da rka! A ngu ar haha. 10Sam ngwora&#700;a, Bi Zhikl&#232; a mbaha na, herkeda; nh&#232;y&#232; iyam, a mbaha na, iyam mbia&#700;a. A Bi Zhikl&#232; a nrka, n&#700;nga&#700;a amba. 11A Bi Zhikl&#232; a nga&#599;a: Herkeda da ftsko skwi n&#599;a&#700;a auda: kuza man tser na a zh&#232;, wof man a yi wuda t&#700;herkeda, ngi&#599;&#232; ara ngaka&#599; na, ngi&#599;&#232; ara ngaka&#599; na, a tser te pa! A ngu ar haha. 12A herkeda a nftsko skwi n&#599;a&#700;a auda: kuza man tser na a zh&#232;, ngi&#599;&#232; ara ngaka&#599; na, ngi&#599;&#232; ara ngaka&#599; na, a wof, man a yi wuda, a tser te pa, ara ngaka&#599; ta. A Bi Zhikl&#232; a nrka, n&#700;nga&#700;a amba. 13A nda na ma dakwa&#599;, a nda na ma a pr&#232;k, nasa m&#700;m&#232;n mamakara&#700;a.</div><div class="p"> 14A Bi Zhikl&#232; a nga&#599;a: Skwi nh&#233;l samhai da ga a gi&#599;f&#232;k, a ta &#599;&#232;l nda pats a vad; a ta gi a skwi man a ngred&#232; nda ngwar a via, a patshi a mvi a mvai, 15a ta gi a skwi nh&#233;l samhai te gi&#599;f&#232;k, a ta hela sam a g&#233;&#599; herkeda! A ngu ar haha. 16A Bi Zhikl&#232; a ngu skwi nh&#233;l samhi mbibihia&#700;a c&#232;w. Mbia ngi&#599;&#232;, aman a gi bi a pats. Nk&#232;sh&#232;a ngi&#599;&#232;, aman a gi bi a vad, a ngu bantihi ba. 17A Bi Zhikl&#232; a mpe ta a gi&#599;f&#232;k, aman ta hela sam a g&#233;&#599; herkeda, 18a ta gi bi a pats a vad, a ta &#599;&#232;l&#232; nda skwi nh&#233;l sam a ruva. A Bi Zhikl&#232; a nrka, n&#700;nga&#700;a amba. 19A nda na ma dakwa&#599;, a nda na ma a pr&#232;k, nasa m&#700;m&#232;n mafa&#599;a&#700;a.</div><div class="p"> 20A Bi Zhikl&#232; a nga&#599;a: Skwi nte iyam da ga kumba te iyam, &#599;iakihai da hau t&#700;hwa&#599; gi&#599;f&#232;k! A ngu ar haha. 21A Bi Zhikl&#232; a ngau skwi mbia&#700;a te iyam, a skwi t&#232;l&#232;ba man a sh&#232;ff&#232; a sh&#232;w&#232;l&#232; te iyam, a skwi nkelpasl a va, ngi&#599;&#232; ara ngaka&#599; na, ngi&#599;&#232; ara ngaka&#599; na. A Bi Zhikl&#232; a nrka, n&#700;nga&#700;a amba. 22A Bi Zhikl&#232; a mpsh&#232; ta ma, a nga&#599;a: Va-yu wuda, va-mana a vata, va-ndha hwa&#599; iyam mbia&#700;a! &#394;iakihai da mana a vata a g&#233;&#599; herkeda! 23A nda na ma dakwa&#599;, a nda na ma a pr&#232;k, nasa m&#700;m&#232;n mazlama&#700;a.</div><div class="p"> 24A Bi Zhikl&#232; a nga&#599;a: Herkeda da hulko skwi a nsh&#232;ff&#232; auda, skwi ndzhamhai, skwi nda-a-hwa&#599;hai, skwi dakhai, ngi&#599;&#232; ara ngaka&#599; na, ngi&#599;&#232; ara ngaka&#599; na! A ngu ar haha. 25A Bi Zhikl&#232; a ngu skwi dakhai a skwi ndzhamhai tsa&#599; tsa&#599; t&#232;l&#232;ba, a skwi man a hi t&#232;l&#232;ba a g&#233;&#599; herkeda. A Bi Zhikl&#232; a nrka, n&#700;nga&#700;a amba.</div><div class="p"> 26A Bi Zhikl&#232; a nga&#599;a: Ngo-gokoy ndo, ara m&#232;zh&#232;&#595; va nga, a ta gi bi a g&#233;&#599; kl&#232;fihi te iyam mbia&#700;a, a g&#233;&#599; &#599;iakihi t&#700;hwa&#599; gi&#599;f&#232;k, a g&#233;&#599; skwi ndzhamhai, a g&#233;&#599; skwi dakhai, a g&#233;&#599; skwi man ta hi a g&#233;&#599; herkeda! 27A Bi Zhikl&#232; a ngu ndo, ara m&#232;zh&#232;&#595; nenga&#700;a, a nga&#700;a ara M&#232;zh&#232;&#595; Zhikl&#232;, a ngu ngura&#700;a a ngwoz.</div><div class="p"> 28A Bi Zhikl&#232; a mpsh&#232; ta ma, a nga&#599;a ta: Va-yu wuda, va-mana, va-ndha herke&#599;a, va-kwor herkeda, va-gu bi a g&#233;&#599; kl&#232;fihi te iyam mbia&#700;a, a g&#233;&#599; &#599;iakihi t&#700;hwa&#599; gi&#599;f&#232;k, a g&#233;&#599; skwi ndzhamhai, a g&#233;&#599; skwi man a hi t&#232;l&#232;ba a g&#233;&#599; herkeda! 29A Bi Zhikl&#232; a nga&#599;a: Na haha, i va kin&#232; lak a g&#233;&#599; herkeda t&#232;l&#232;ba, man tser na a zh&#232;, a wofhi t&#232;l&#232;ba, man ta yi wuda, a tser te pa. Da gu a skwi n&#700;ndi kin&#232;. 30Aman a skwi dak a g&#233;&#599; herkeda, a &#599;iakihai t&#700;hwa&#599; gi&#599;f&#232;k, a skwi t&#232;l&#232;ba man a hi, a sh&#232;ff&#232;, a g&#233;&#599; herkeda, i va ta mandai a ta ndia&#700;a. A ngu ar haha. 31A Bi Zhikl&#232; a nrka skwi t&#232;l&#232;ba man a gau: Na haha, n&#700;nga&#700;a amba a vata ba. A nda na ma dakwa&#599;, a nda na ma a pr&#232;k, nasa m&#700;m&#232;n mamokwa&#700;a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Te nhinkaɗ na, Bi Zhiklè a ngau giɗfèk a herkeda. Herkeda ntil ɓai, kurndazlndazlaʼa. Ruva a nʼnza a géɗ drav iyam, a Mèzhèɓ Zhiklè a zhè a géɗ iyam. A Bi Zhiklè a ngaɗa: Skwi nhel sam da ga! A skwi nhél sam nʼngaʼa. A Bi Zhiklè a nrka, skwi nhél sam sa amba. A Bi Zhiklè a nkuzlokona skwi nhél sam auda te va ruva. A Bi Zhiklè a mbaha na skwi nhél sam, pats, a mbaha na ruva, vad. A nda na ma dakwaɗ, a nda na ma a prèk, nasa mʼmèn staɗ nshèlèkuraʼa.
A Bi Zhiklè a ngaɗa: Giɗfèk da ga te ndev iyam, a nkezla iyam te va! A Bi Zhiklè a ngau giɗfèk, a nkezla iyam, a gu ngela a géɗèʼa, ngela a godok. Giɗfèk, Bi Zhiklè a mbaha na zhiklè. A nda na ma dakwaɗ, a nda na ma a prèk, nasa mʼmèn macecèwaʼa.
A Bi Zhiklè a ngaɗa: Iyam tʼhwaɗ giɗfèk da ɓica va a sam staɗ, sam ngworaʼa da rka! A ngu ar haha. Sam ngworaʼa, Bi Zhiklè a mbaha na, herkeda; nhèyè iyam, a mbaha na, iyam mbiaʼa. A Bi Zhiklè a nrka, nʼngaʼa amba. A Bi Zhiklè a ngaɗa: Herkeda da ftsko skwi nɗaʼa auda: kuza man tser na a zhè, wof man a yi wuda tʼherkeda, ngiɗè ara ngakaɗ na, ngiɗè ara ngakaɗ na, a tser te pa! A ngu ar haha. A herkeda a nftsko skwi nɗaʼa auda: kuza man tser na a zhè, ngiɗè ara ngakaɗ na, ngiɗè ara ngakaɗ na, a wof, man a yi wuda, a tser te pa, ara ngakaɗ ta. A Bi Zhiklè a nrka, nʼngaʼa amba. A nda na ma dakwaɗ, a nda na ma a prèk, nasa mʼmèn mamakaraʼa.
A Bi Zhiklè a ngaɗa: Skwi nhél samhai da ga a giɗfèk, a ta ɗèl nda pats a vad; a ta gi a skwi man a ngredè nda ngwar a via, a patshi a mvi a mvai, a ta gi a skwi nhél samhai te giɗfèk, a ta hela sam a géɗ herkeda! A ngu ar haha. A Bi Zhiklè a ngu skwi nhél samhi mbibihiaʼa cèw. Mbia ngiɗè, aman a gi bi a pats. Nkèshèa ngiɗè, aman a gi bi a vad, a ngu bantihi ba. A Bi Zhiklè a mpe ta a giɗfèk, aman ta hela sam a géɗ herkeda, a ta gi bi a pats a vad, a ta ɗèlè nda skwi nhél sam a ruva. A Bi Zhiklè a nrka, nʼngaʼa amba. A nda na ma dakwaɗ, a nda na ma a prèk, nasa mʼmèn mafaɗaʼa.
A Bi Zhiklè a ngaɗa: Skwi nte iyam da ga kumba te iyam, ɗiakihai da hau tʼhwaɗ giɗfèk! A ngu ar haha. A Bi Zhiklè a ngau skwi mbiaʼa te iyam, a skwi tèlèba man a shèffè a shèwèlè te iyam, a skwi nkelpasl a va, ngiɗè ara ngakaɗ na, ngiɗè ara ngakaɗ na. A Bi Zhiklè a nrka, nʼngaʼa amba. A Bi Zhiklè a mpshè ta ma, a ngaɗa: Va-yu wuda, va-mana a vata, va-ndha hwaɗ iyam mbiaʼa! Ɗiakihai da mana a vata a géɗ herkeda! A nda na ma dakwaɗ, a nda na ma a prèk, nasa mʼmèn mazlamaʼa.
A Bi Zhiklè a ngaɗa: Herkeda da hulko skwi a nshèffè auda, skwi ndzhamhai, skwi nda-a-hwaɗhai, skwi dakhai, ngiɗè ara ngakaɗ na, ngiɗè ara ngakaɗ na! A ngu ar haha. A Bi Zhiklè a ngu skwi dakhai a skwi ndzhamhai tsaɗ tsaɗ tèlèba, a skwi man a hi tèlèba a géɗ herkeda. A Bi Zhiklè a nrka, nʼngaʼa amba.
A Bi Zhiklè a ngaɗa: Ngo-gokoy ndo, ara mèzhèɓ va nga, a ta gi bi a géɗ klèfihi te iyam mbiaʼa, a géɗ ɗiakihi tʼhwaɗ giɗfèk, a géɗ skwi ndzhamhai, a géɗ skwi dakhai, a géɗ skwi man ta hi a géɗ herkeda! A Bi Zhiklè a ngu ndo, ara mèzhèɓ nengaʼa, a ngaʼa ara Mèzhèɓ Zhiklè, a ngu nguraʼa a ngwoz.
A Bi Zhiklè a mpshè ta ma, a ngaɗa ta: Va-yu wuda, va-mana, va-ndha herkeɗa, va-kwor herkeda, va-gu bi a géɗ klèfihi te iyam mbiaʼa, a géɗ ɗiakihi tʼhwaɗ giɗfèk, a géɗ skwi ndzhamhai, a géɗ skwi man a hi tèlèba a géɗ herkeda! A Bi Zhiklè a ngaɗa: Na haha, i va kinè lak a géɗ herkeda tèlèba, man tser na a zhè, a wofhi tèlèba, man ta yi wuda, a tser te pa. Da gu a skwi nʼndi kinè. Aman a skwi dak a géɗ herkeda, a ɗiakihai tʼhwaɗ giɗfèk, a skwi tèlèba man a hi, a shèffè, a géɗ herkeda, i va ta mandai a ta ndiaʼa. A ngu ar haha. A Bi Zhiklè a nrka skwi tèlèba man a gau: Na haha, nʼngaʼa amba a vata ba. A nda na ma dakwaɗ, a nda na ma a prèk, nasa mʼmèn mamokwaʼa.

Écouter Genèse 1