Bible Text in Toraja © 2009 Lembaga Alkitab Indonesia www.alkitab.or.id/
Audio recording of the Bible Text ℗ 2016 Hosanna

Sura' Madatu 2016 (Non-Drama NT)

Toraja - Formal Toraja Version, 2009 (NT) Drama

<div class="version vid159 iso6393sda" data-vid="159" data-iso6393="sda">
   <div class="book bkGAL">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="GAL.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Paulus nabilang rasulu&#8217; padanna rasulu&#8217; dio Yerusalem</span></div><div class="s1"><span class="heading">2:1-10</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GAL.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Sangpulo a&#8217;pa&#8217; taunna undinnato, male pole&#8217;mo&#8217; langngan Yerusalem sola Barnabas sia kusolan tu Titus.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="GAL.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GAL.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Iatu kalaoangku langngan, pa&#8217;patudu-tudunNa duka Puang Matua, angku pamanassanni tau iato tu Kareba-kaparannuan kupa&#8217;peissanan dio lu to kapere&#8217;, ondonganna lako to katandan, dikua da anna torro sala tu kamara&#8217;tasangku, la iate totemona la iatu lendu&#8217;namo.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="GAL.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GAL.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Iatu Titus kusolan, tonganna bangsa Yunani, apa tae&#8217; dukara nadiparuku umpogau&#8217; sunna&#8217;.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="GAL.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GAL.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tu belanna iatu mai siulu&#8217; leko&#8217; penaanna, tu tama kamama&#8217;, iamotu tama buni bang la umpenniroi tu katilendokangki dio mai panganna to dolo, tu kitoe tete dio Kristus Yesu, kumua napalutamakan kakaunanan panganna to dolo.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="GAL.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GAL.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Tae&#8217; kimengkanorong len lako tau iato moi sattu&#8217; duka, dikua anna tontong manda&#8217; tu kamanapparanna Kareba-kaparannuan miallonni.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="GAL.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GAL.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Apa iatu to katandan &#8211; moi matumba kapuana pirambongi&#8217; tae&#8217; sisengaranna keaku, belanna tae&#8217; Namentiro lindo lako tau tu Puang Matua &#8211; iatu to katandan tae&#8217; misa&#8217; apa napopa&#8217;indo&#8217; lako kaleku.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="GAL.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GAL.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Apa sibalikanora, iatonna tiromi kumua dipakambi&#8217;imo&#8217; tu kadipalolanganna Kareba-kaparannuan lako to tang disunna&#8217;, susi tu dipakambiran Petrus lako to disunna&#8217;,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="GAL.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GAL.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8211; belanna Puang tu umpalao kuasanNa dio Petrus lan toean rasulu&#8217; lako to disunna&#8217;. Ia dukamo umpalao kuasanNa dio kaleku lako to kapere&#8217; &#8211;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v8" data-usfm="GAL.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GAL.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">iatonna kanassami tinde tau tu pa&#8217;kamasean disorong lako kaleku, sitoe limamo&#8217; sola Barnabas tu mai sia Yakobus na Kefas na Yohanes, tu dibilang paloloan kombongan, tanda kasisanginaan, kumua angki lu lako to kapere&#8217;, anna lu lako ia to disunna&#8217;.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="GAL.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GAL.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Samamira diong penaanna to kumua angki kilalai tu mai to mase-mase, anna iatu iannato inang kupa&#8217;inaai bangmo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Paulus umbali Petrus dio Antiokhia! Mate tilendok dio mai sukaran aluk, umpotuo Kareba-kaparannuan</span></div><div class="s1"><span class="heading">2:11-21</span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="GAL.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GAL.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Apa iatonna sae tu Kefas lako Antiokhia kubalimi dio tingayona tau, belanna tang salunna naola.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="GAL.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GAL.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Belanna iatonna tang saepa tu ba&#8217;tu pira-pira to malang dio Yakobus, kumandemo ma&#8217;talimbungan sola to kapere&#8217;; apa iatonna saemo, soro&#8217;mi, nauntoyangan kalena, belanna mataku&#8217; lako to disunna&#8217;.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="GAL.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GAL.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Sia iatu mai to Yahudi senga&#8217; menturu&#8217; belo puduk sola, naurunganni napapusa kabelo-pudukanna tinde tau tu Barnabas.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="GAL.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GAL.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Apa iatongku tiroi tu gau&#8217;na tinde tau tang situru&#8217;mo kamanapparanna Kareba-kaparannuan, kukuami ungkuan Kefas dio tingayona mintu&#8217; tau: Iake to Yahudiko, ammu ma&#8217;gau&#8217; to kapere&#8217;, tang ma&#8217;gau&#8217; to Yahudi, umba la mukua umparukui tu to kapere&#8217; ma&#8217;gau&#8217; to Yahudi?</span></span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="GAL.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GAL.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Kita te bati&#8217; to Yahudiki&#8217;, tangiaki&#8217; to kadake gau&#8217;, bati&#8217; lu dio mai to kapere&#8217;,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="GAL.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GAL.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">apa taissan kumua tae&#8217; misa&#8217; tau dibilang malolo belanna ungkaritutui tuntunan Sukaran aluk, sangadinna kapatongananri lako Kristus Yesu, tenmoto anta patonganni tu Kristus Yesu, kumua anta dibilang malolo diona kapatonganan lako Kristus, tangia kumua diona ungkaritutui tuntunan Sukaran aluk, belanna iatu ungkaritutui tuntunan Sukaran aluk, moi misa&#8217; tau tae&#8217; dibilang malolo.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="GAL.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GAL.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Apa iake kita kalena tu to umpengkali-kalii la dibilang malolo tete dio Kristus, payanan to kadake gau&#8217;, to ma&#8217;kamayanaraka pale&#8217; kasalan tu Kristus? Inang tae&#8217; ia to!</span></span></div><div class="m"><span class="verse v17" data-usfm="GAL.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GAL.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Belanna iake la kupabendan pole&#8217;i tu apa mangka kurondon, manassana&#8217; to untengkai tuntunan Sukaran aluk.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="GAL.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GAL.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Apa belanna Sukaran aluk angku mate, kupotilendokki dio mai Sukaran aluk, dikua angku pengkaolai Puang Matua. Mangkamo&#8217; dia&#8217;ta&#8217; sola Kristus.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v19" data-usfm="GAL.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GAL.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Iatu tuoku te tangiamo aku umpoissanni, sangadinna Kristus tu tuo lan kaleku; apa iatu kupotuona lan kaleku totemo te, umpokatuoanna&#8217; kapatonganan lako AnakNa Puang Matua, tu ungkamaseina&#8217;, sia ussorong Kalena belanna aku.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="GAL.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GAL.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Tae&#8217; angku tumpui tu pa&#8217;kamaseanNa Puang Matua, belanna iake tete dio Sukaran aluk anna den tu kamaloloan, tae&#8217; patunna tu Kristus mate.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Sangpulo a’pa’ taunna undinnato, male pole’mo’ langngan Yerusalem sola Barnabas sia kusolan tu Titus.
Iatu kalaoangku langngan, pa’patudu-tudunNa duka Puang Matua, angku pamanassanni tau iato tu Kareba-kaparannuan kupa’peissanan dio lu to kapere’, ondonganna lako to katandan, dikua da anna torro sala tu kamara’tasangku, la iate totemona la iatu lendu’namo.
Iatu Titus kusolan, tonganna bangsa Yunani, apa tae’ dukara nadiparuku umpogau’ sunna’.
Tu belanna iatu mai siulu’ leko’ penaanna, tu tama kamama’, iamotu tama buni bang la umpenniroi tu katilendokangki dio mai panganna to dolo, tu kitoe tete dio Kristus Yesu, kumua napalutamakan kakaunanan panganna to dolo.
Tae’ kimengkanorong len lako tau iato moi sattu’ duka, dikua anna tontong manda’ tu kamanapparanna Kareba-kaparannuan miallonni.
Apa iatu to katandan – moi matumba kapuana pirambongi’ tae’ sisengaranna keaku, belanna tae’ Namentiro lindo lako tau tu Puang Matua – iatu to katandan tae’ misa’ apa napopa’indo’ lako kaleku.
Apa sibalikanora, iatonna tiromi kumua dipakambi’imo’ tu kadipalolanganna Kareba-kaparannuan lako to tang disunna’, susi tu dipakambiran Petrus lako to disunna’,
– belanna Puang tu umpalao kuasanNa dio Petrus lan toean rasulu’ lako to disunna’. Ia dukamo umpalao kuasanNa dio kaleku lako to kapere’ –
iatonna kanassami tinde tau tu pa’kamasean disorong lako kaleku, sitoe limamo’ sola Barnabas tu mai sia Yakobus na Kefas na Yohanes, tu dibilang paloloan kombongan, tanda kasisanginaan, kumua angki lu lako to kapere’, anna lu lako ia to disunna’.
Samamira diong penaanna to kumua angki kilalai tu mai to mase-mase, anna iatu iannato inang kupa’inaai bangmo.


Apa iatonna sae tu Kefas lako Antiokhia kubalimi dio tingayona tau, belanna tang salunna naola.
Belanna iatonna tang saepa tu ba’tu pira-pira to malang dio Yakobus, kumandemo ma’talimbungan sola to kapere’; apa iatonna saemo, soro’mi, nauntoyangan kalena, belanna mataku’ lako to disunna’.
Sia iatu mai to Yahudi senga’ menturu’ belo puduk sola, naurunganni napapusa kabelo-pudukanna tinde tau tu Barnabas.
Apa iatongku tiroi tu gau’na tinde tau tang situru’mo kamanapparanna Kareba-kaparannuan, kukuami ungkuan Kefas dio tingayona mintu’ tau: Iake to Yahudiko, ammu ma’gau’ to kapere’, tang ma’gau’ to Yahudi, umba la mukua umparukui tu to kapere’ ma’gau’ to Yahudi?
Kita te bati’ to Yahudiki’, tangiaki’ to kadake gau’, bati’ lu dio mai to kapere’,
apa taissan kumua tae’ misa’ tau dibilang malolo belanna ungkaritutui tuntunan Sukaran aluk, sangadinna kapatongananri lako Kristus Yesu, tenmoto anta patonganni tu Kristus Yesu, kumua anta dibilang malolo diona kapatonganan lako Kristus, tangia kumua diona ungkaritutui tuntunan Sukaran aluk, belanna iatu ungkaritutui tuntunan Sukaran aluk, moi misa’ tau tae’ dibilang malolo.
Apa iake kita kalena tu to umpengkali-kalii la dibilang malolo tete dio Kristus, payanan to kadake gau’, to ma’kamayanaraka pale’ kasalan tu Kristus? Inang tae’ ia to!
Belanna iake la kupabendan pole’i tu apa mangka kurondon, manassana’ to untengkai tuntunan Sukaran aluk.
Apa belanna Sukaran aluk angku mate, kupotilendokki dio mai Sukaran aluk, dikua angku pengkaolai Puang Matua. Mangkamo’ dia’ta’ sola Kristus.
Iatu tuoku te tangiamo aku umpoissanni, sangadinna Kristus tu tuo lan kaleku; apa iatu kupotuona lan kaleku totemo te, umpokatuoanna’ kapatonganan lako AnakNa Puang Matua, tu ungkamaseina’, sia ussorong Kalena belanna aku.
Tae’ angku tumpui tu pa’kamaseanNa Puang Matua, belanna iake tete dio Sukaran aluk anna den tu kamaloloan, tae’ patunna tu Kristus mate.

Écouter GALATIA 2