Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkPRO">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="PRO.19">
 <div class="label">19</div><div class="p"> 1Il vaut mieux &#234;tre un pauvre qui se conduit honn&#234;tement qu&#8217;&#234;tre un menteur et un sot.</div><div class="p"> 2Le manque de r&#233;flexion n&#8217;est pas bon. Quand on va trop vite, on fait des erreurs.</div><div class="p"> 3Les humains se trompent de route &#224; cause de leur b&#234;tise. Ensuite, ils se mettent en col&#232;re contre le Seigneur.</div><div class="p"> 4Un riche a de plus en plus d&#8217;amis, mais un pauvre perd le seul ami qu&#8217;il a.</div><div class="p"> 5Le faux t&#233;moin sera puni un jour, et le menteur recevra ce qu&#8217;il m&#233;rite.</div><div class="p"> 6Beaucoup font des compliments aux gens importants. Tout le monde est l&#8217;ami de la personne qui fait des cadeaux.</div><div class="p"> 7Si quelqu&#8217;un est pauvre, toute sa famille le d&#233;teste, et ses amis l&#8217;&#233;vitent encore davantage. Quand il veut leur parler, ils sont absents.</div><div class="p"> 8Une personne qui apprend &#224; r&#233;fl&#233;chir se fait du bien. Celle qui fait des efforts pour comprendre r&#233;ussit.</div><div class="p"> 9Le faux t&#233;moin sera puni un jour, et le menteur va &#224; sa perte.</div><div class="p"> 10Un sot n&#8217;a pas &#224; vivre dans le luxe, un esclave ne doit pas commander &#224; des chefs.</div><div class="p"> 11Les gens intelligents ne se mettent pas en col&#232;re facilement, et leur honneur, c&#8217;est d&#8217;oublier le mal qu&#8217;on leur fait.</div><div class="p"> 12La col&#232;re du roi ressemble au rugissement du lion. Mais sa bont&#233; est pareille aux gouttes d&#8217;eau sur l&#8217;herbe.</div><div class="p"> 13Un enfant priv&#233; de bon sens fait le malheur de son p&#232;re. Les disputes d&#8217;une femme sont comme les gouttes d&#8217;eau qui n&#8217;arr&#234;tent pas de tomber.</div><div class="p"> 14Tu peux h&#233;riter d&#8217;une maison et des biens de tes parents, mais une femme intelligente est un don du Seigneur.</div><div class="p"> 15La paresse endort, et celui qui ne fait rien a faim.</div><div class="p"> 16Les gens qui respectent les commandements prot&#232;gent leur vie. Ceux qui ne font pas attention &#224; leur conduite mourront.</div><div class="p"> 17La personne qui donne aux pauvres pr&#234;te au Seigneur, et le Seigneur la r&#233;compensera.</div><div class="p"> 18Corrige tes enfants pendant qu&#8217;on peut les aider. Mais dans ta col&#232;re, ne les frappe pas &#224; mort.</div><div class="p"> 19Celui qui se met dans une violente col&#232;re doit payer une amende. Si tu ne la demandes pas, tu l&#8217;encourages &#224; recommencer.</div><div class="p"> 20&#201;coute les conseils, accepte les corrections. &#192; la fin, tu deviendras un sage.</div><div class="p"> 21Les humains font beaucoup de projets, mais c&#8217;est la volont&#233; du Seigneur qui se r&#233;alise.</div><div class="p"> 22Ce qu&#8217;on attend de quelqu&#8217;un, c&#8217;est la bont&#233;, et un pauvre vaut mieux qu&#8217;un menteur.</div><div class="p"> 23Le respect du Seigneur fait vivre. Ceux qui le respectent ne manquent de rien, et le malheur ne les frappe pas.</div><div class="p"> 24Le paresseux plonge sa main dans le plat, mais il ne la ram&#232;ne pas &#224; la bouche.</div><div class="p"> 25Frappe un moqueur, et l&#8217;ignorant apprendra quelque chose. Fais une remarque &#224; quelqu&#8217;un d&#8217;intelligent, il comprendra ce qu&#8217;on veut lui apprendre.</div><div class="p"> 26L&#8217;enfant qui a une conduite honteuse vole tous les biens de son p&#232;re et fait fuir sa m&#232;re.</div><div class="p"> 27Mon enfant, si tu n&#8217;&#233;coutes plus les avertissements, tu n&#8217;apprendras plus rien.</div><div class="p"> 28Un t&#233;moin qui ne vaut rien se moque des lois. Les gens mauvais aiment faire du mal par leurs paroles.</div><div class="p"> 29Les moqueurs peuvent s&#8217;attendre &#224; &#234;tre punis, et le dos des sots peut se pr&#233;parer aux coups.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Il vaut mieux être un pauvre qui se conduit honnêtement qu’être un menteur et un sot.
Le manque de réflexion n’est pas bon. Quand on va trop vite, on fait des erreurs.
Les humains se trompent de route à cause de leur bêtise. Ensuite, ils se mettent en colère contre le SEIGNEUR.
Un riche a de plus en plus d’amis, mais un pauvre perd le seul ami qu’il a.
Le faux témoin sera puni un jour, et le menteur recevra ce qu’il mérite.
Beaucoup font des compliments aux gens importants. Tout le monde est l’ami de la personne qui fait des cadeaux.
Si quelqu’un est pauvre, toute sa famille le déteste, et ses amis l’évitent encore davantage. Quand il veut leur parler, ils sont absents.
Une personne qui apprend à réfléchir se fait du bien. Celle qui fait des efforts pour comprendre réussit.
Le faux témoin sera puni un jour, et le menteur va à sa perte.
Un sot n’a pas à vivre dans le luxe, un esclave ne doit pas commander à des chefs.
Les gens intelligents ne se mettent pas en colère facilement, et leur honneur, c’est d’oublier le mal qu’on leur fait.
La colère du roi ressemble au rugissement du lion. Mais sa bonté est pareille aux gouttes d’eau sur l’herbe.
Un enfant privé de bon sens fait le malheur de son père. Les disputes d’une femme sont comme les gouttes d’eau qui n’arrêtent pas de tomber.
Tu peux hériter d’une maison et des biens de tes parents, mais une femme intelligente est un don du SEIGNEUR.
La paresse endort, et celui qui ne fait rien a faim.
Les gens qui respectent les commandements protègent leur vie. Ceux qui ne font pas attention à leur conduite mourront.
La personne qui donne aux pauvres prête au SEIGNEUR, et le SEIGNEUR la récompensera.
Corrige tes enfants pendant qu’on peut les aider. Mais dans ta colère, ne les frappe pas à mort.
Celui qui se met dans une violente colère doit payer une amende. Si tu ne la demandes pas, tu l’encourages à recommencer.
Écoute les conseils, accepte les corrections. À la fin, tu deviendras un sage.
Les humains font beaucoup de projets, mais c’est la volonté du SEIGNEUR qui se réalise.
Ce qu’on attend de quelqu’un, c’est la bonté, et un pauvre vaut mieux qu’un menteur.
Le respect du SEIGNEUR fait vivre. Ceux qui le respectent ne manquent de rien, et le malheur ne les frappe pas.
Le paresseux plonge sa main dans le plat, mais il ne la ramène pas à la bouche.
Frappe un moqueur, et l’ignorant apprendra quelque chose. Fais une remarque à quelqu’un d’intelligent, il comprendra ce qu’on veut lui apprendre.
L’enfant qui a une conduite honteuse vole tous les biens de son père et fait fuir sa mère.
Mon enfant, si tu n’écoutes plus les avertissements, tu n’apprendras plus rien.
Un témoin qui ne vaut rien se moque des lois. Les gens mauvais aiment faire du mal par leurs paroles.
Les moqueurs peuvent s’attendre à être punis, et le dos des sots peut se préparer aux coups.

Écouter Proverbes 19