Kirje roomalaisille 4:13 – Vertaa kaikkia versioita
Kirje roomalaisille 4:13 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei Jumala sen vuoksi luvannut Abrahamille ja hänen jälkeläisilleen koko maailmaa perinnöksi, että Abraham noudatti lakia, vaan siksi, että Abraham katsottiin vanhurskaaksi, kun hän uskoi.
Kirje roomalaisille 4:13 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Sillä se lupaus, että Aabraham oli perivä maailman, ei tullut hänelle eikä hänen siemenelleen lain kautta, vaan uskonvanhurskauden kautta.
Kirje roomalaisille 4:13 FINRK (Raamattu Kansalle)
Sitä lupausta, että Abraham oli perivä maailman, ei annettu hänelle eikä hänen siemenelleen lain noudattamisen perusteella vaan uskonvanhurskauden kautta.
Kirje roomalaisille 4:13 FI1776 (Finnish 1776)
Sillä se lupaus, että hänen piti maailman perilliseksi tuleman, ei ole Abrahamille eikä hänen siemenellensä lain kautta tapahtunut, vaan uskon vanhurskauden kautta.