Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:63 – Vertaa kaikkia versioita
Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:63 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Jeesus pysyi vaiti. Silloin ylipappi sanoi hänelle: »Minä vannotan sinua elävän Jumalan nimessä: sano meille, oletko sinä Messias, Jumalan Poika.»
Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:63 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Mutta Jeesus oli vaiti. Niin ylimmäinen pappi sanoi hänelle: "Minä vannotan sinua elävän Jumalan kautta, että sanot meille, oletko sinä Kristus, Jumalan Poika".
Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:63 FINRK (Raamattu Kansalle)
Mutta Jeesus oli vaiti. Niin ylipappi sanoi hänelle: ”Minä vannotan sinua elävän Jumalan kautta, että sanot meille, oletko sinä Kristus, Jumalan Poika.”
Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:63 FI1776 (Finnish 1776)
Mutta Jesus oli ääneti. Ja pappein päämies vastasi ja sanoi hänelle: minä vannotan sinua elävän Jumalan kautta, ettäs sanot meille, jos olet Kristus, Jumalan Poika.