Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:6-7 - Compare All Versions
Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:6-7 FINRK (Raamattu Kansalle)
Kun Jeesus oli Betaniassa Simon Spitaalisen talossa, hänen luokseen tuli nainen, jolla oli alabasteripullo täynnä hyvin kallisarvoista tuoksuöljyä. Hän vuodatti öljyn Jeesuksen päähän hänen aterioidessaan.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:6-7 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Jeesus oli Betaniassa spitaalia sairastaneen Simonin talossa, tuli hänen luokseen nainen, jolla oli alabasteripullossa hyvin kallista tuoksuöljyä. Jeesuksen aterioidessa nainen vuodatti öljyn hänen päähänsä.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:6-7 FI1776 (Finnish 1776)
Kuin Jesus oli Betaniassa, spitaalisen Simonin huoneessa, Tuli vaimo hänen tykönsä, jolla oli lasi kallista voidetta, ja kaasi sen hänen päänsä päälle atrioitessansa.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:6-7 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Kun Jeesus oli Betaniassa pitalisen Simonin asunnossa, tuli hänen luoksensa nainen, mukanaan alabasteripullo täynnä kallisarvoista voidetta, minkä hän vuodatti Jeesuksen päähän hänen ollessaan aterialla.