Skip to content
Raamattusovellus-logo

Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:36 – Vertaa kaikkia versioita

Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:36 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Jeesus tuli opetuslasten kanssa Getsemane-nimiseen paikkaan ja sanoi heille: »Jääkää te tähän siksi aikaa kun minä käyn tuolla rukoilemassa.»

Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:36 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Sitten Jeesus tuli heidän kanssaan Getsemane nimiselle maatilalle; ja hän sanoi opetuslapsillensa: "Istukaa tässä, sillä aikaa kuin minä menen ja rukoilen tuolla".

Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:36 FINRK (Raamattu Kansalle)

Sitten Jeesus tuli opetuslasten kanssa Getsemane-nimiseen paikkaan ja sanoi heille: ”Istukaa tässä sillä aikaa kun minä menen tuonne rukoilemaan.”

Evankeliumi Matteuksen mukaan 26:36 FI1776 (Finnish 1776)

Silloin tuli Jesus heidän kanssansa kylään, jota kutsutaan Getsemaneksi, ja sanoi opetuslapsillensa: istukaat tässä, niinkauvan kuin minä menen ja rukoilen tuolla.