Joelin kirja 1:14

Jaa

Joelin kirja 1:14 Raamattu Kansalle (FINRK)

Julistakaa pyhä paasto, kutsukaa koolle juhlakokous. Kootkaa vanhimmat ja kaikki maan asukkaat HERRAN , teidän Jumalanne, huoneeseen ja huutakaa HERRAN puoleen.

Joelin kirja 1:14 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Julistakaa pyhä paasto, kutsukaa koolle juhlakokous. Kootkaa vanhimmat ja kaikki kansa Herran, Jumalanne, huoneeseen, huutakaa avuksenne Herraa.

Joelin kirja 1:14 Finnish 1776 (FI1776)

Pyhittäkäät paasto, kutsukaat seurakunta kokoon, ja kootkaat vanhimmat, ja kaikki maakunnan asuvaiset, Herran teidän Jumalanne huoneesen, ja huutakaat Herran tykö

Joelin kirja 1:14 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Kuuluttakaa pyhä paasto, kutsukaa koolle juhlakokous, kootkaa vanhimmat ja kaikki maan asukkaat Herran, teidän Jumalanne, huoneeseen ja huutakaa Herran puoleen.