Jesajan kirja 38:17 - Compare All Versions
Jesajan kirja 38:17 FINRK (Raamattu Kansalle)
Katso, minun parhaakseni koitui katkera murhe. Sinä rakastit minun sieluani, nostit sen kuoleman kuilusta. Sinä heitit selkäsi taakse kaikki minun syntini.
Jesajan kirja 38:17 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin kaikki se, mikä oli katkeraa, kääntyy parhaakseni. Sinä pelastat minut kuoleman kuilusta. Selkäsi taakse sinä heität kaikki minun syntini.
Jesajan kirja 38:17 FI1776 (Finnish 1776)
Katso, suuri hätä oli minulla turvasta; mutta sinä olet minun sieluni sydämellisesti vapahtanut, ettei se hukkuisi; sillä sinä heitit kaikki minun syntini selkäs taa.
Jesajan kirja 38:17 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Katso, onneksi muuttui minulle katkera murhe: sinä rakastit minun sieluani, nostit sen kadotuksen kuopasta, sillä sinä heitit kaikki minun syntini selkäsi taa.