Jesajan kirja 30:20 - Compare All Versions
Jesajan kirja 30:20 FINRK (Raamattu Kansalle)
Vaikka Herra antaa teille hädän leipää ja ahdistuksen vettä, ei opettajasi sitten enää kätkeydy, vaan sinun silmäsi saavat nähdä opettajasi.
Jesajan kirja 30:20 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Vaikka Herra suo sinulle vain kapean leivän ja niukasti vettä, hän, sinun opastajasi, ei enää kätkeydy. Omin silmin sinä saat nähdä hänet.
Jesajan kirja 30:20 FI1776 (Finnish 1776)
Ja Herra antaa teille leipää tuskassanne ja vettä ahdistuksessanne; sillä ei sinun opettajas lennä enää pois, vaan sinun silmäs näkevät opettajas.
Jesajan kirja 30:20 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Vaikka Herra antaa teille hädän leipää ja ahdistuksen vettä, niin ei sinun opettajasi sitten enää kätkeydy, vaan sinun silmäsi saavat nähdä sinun opettajasi.