Jesajan kirja 30:14
Jesajan kirja 30:14 Raamattu Kansalle (FINRK)
Se hajoaa niin kuin savenvalajan astia, joka lyödään rikki säälimättä. Sen sirpaleista ei löydy palasta, jolla ottaisi tulta liedestä tai ammentaisi vettä lammikosta.
Jesajan kirja 30:14 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Se menee murskaksi kuin viallinen ruukku, jonka savenvalaja säälittä iskee rikki, niin ettei siitä jää edes palasta, jolla voisi noutaa tulta tulisijasta tai ammentaa vettä lammikosta.