Hoosean kirja 2:19-20

Jaa

Hoosean kirja 2:19-20 Raamattu Kansalle (FINRK)

Minä poistan baalien nimet hänen suustaan, niiden nimiä ei enää mainita. Sinä päivänä minä teen heidän hyväkseen liiton kedon eläinten, taivaan lintujen ja maan matelijoiden kanssa. Jousen, miekan ja sodan minä hävitän maasta ja annan heidän asua turvassa.

Hoosean kirja 2:19-20 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Minä poistan baalien nimet hänen huuliltaan, niitä ei enää mainita. Sinä päivänä minä luon rauhan: Villieläimet, taivaan linnut, maan matelijat eivät enää tuota vaaraa. Minä särjen jousen ja miekan, niin ettei sotia enää käydä. Minä annan kansani asua turvassa.

Hoosean kirja 2:19-20 Finnish 1776 (FI1776)

Minä kihlaan sinun itselleni ijankaikkisesti; ja minä kihlaan sinun itselleni vanhurskaudessa, tuomiossa, armossa ja laupiudessa. Minä kihlaan tosin sinun itselleni uskossa, ja sinun pitää Herran tunteman.

Hoosean kirja 2:19-20 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

(21) Ja minä kihlaan sinut itselleni ikiajoiksi, kihlaan sinut itselleni vanhurskaudella ja tuomiolla, armolla ja laupeudella, (22) kihlaan sinut itselleni uskollisuudella, ja sinä olet tunteva Herran.