Ensimmäinen Mooseksen kirja 49:22-23

Jaa

Ensimmäinen Mooseksen kirja 49:22-23 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Joosef on hedelmäpuu, nuori hedelmäpuu lähteen äärellä, sen oksat ojentuvat yli muurin. Jousimiehet hätyyttävät häntä, he ampuvat ja ahdistavat häntä

Ensimmäinen Mooseksen kirja 49:22-23 Raamattu Kansalle (FINRK)

Joosef on hedelmällinen oksa, hedelmällinen oksa lähteen reunalla. Yli muurin ulottuvat sen haarat. Jousimiehet hätyyttävät häntä, ampuvat ja ahdistavat.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 49:22-23 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Joosef on hedelmäpuu, nuori hedelmäpuu lähteen äärellä, sen oksat ojentuvat yli muurin. Jousimiehet hätyyttävät häntä, he ampuvat ja ahdistavat häntä

Ensimmäinen Mooseksen kirja 49:22-23 Finnish 1776 (FI1776)

Joseph on hedelmällisen puun oksa, hedelmällisen puun oksa lähteen tykönä: tyttäret kävelivät muurin päällä. Ja vaikka ampujat saattivat hänen mielensä karvaaksi, riitelivät hänen kanssansa ja vihasivat häntä

Ensimmäinen Mooseksen kirja 49:22-23 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Joosef on nuori hedelmäpuu, nuori hedelmäpuu lähteen reunalla; sen oksat ulottuvat yli muurin. Jousimiehet hätyyttävät häntä, ampuvat ja ahdistavat häntä.