Apostolien teot 5:8 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 5:8 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Pietari kysyi häneltä: »Sano minulle, tähänkö hintaan te maatilan myitte?» »Niin, juuri siihen hintaan», vastasi nainen.
Apostolien teot 5:8 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Niin Pietari kysyi häneltä: "Sano minulle: siihenkö hintaan te myitte maatilan?" Hän vastasi: "Kyllä, juuri siihen hintaan".
Apostolien teot 5:8 FINRK (Raamattu Kansalle)
Pietari kysyi häneltä: ”Sano minulle: siihenkö hintaan te myitte maatilan?” ”Kyllä, juuri siihen hintaan”, hän vastasi.
Apostolien teot 5:8 FI1776 (Finnish 1776)
Niin Pietari vastasi häntä: sanos minulle: oletteko sen pellon siihen hintaan myyneet? mutta hän sanoi: olemme niinkin siihen hintaan.