Apostolien teot 5:34 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 5:34 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin nousi neuvoston keskeltä eräs fariseus, Gamaliel-niminen lainopettaja, jota koko kansa piti arvossa. Hän käski viedä miehet hetkeksi ulos
Apostolien teot 5:34 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Mutta neuvostossa nousi eräs fariseus, nimeltä Gamaliel, lainopettaja, jota koko kansa piti arvossa, ja hän käski viedä miehet vähäksi aikaa ulos.
Apostolien teot 5:34 FINRK (Raamattu Kansalle)
Mutta neuvostossa nousi eräs fariseus nimeltään Gamaliel, koko kansan kunnioittama lainopettaja. Hän käski viedä miehet vähäksi aikaa ulos.
Apostolien teot 5:34 FI1776 (Finnish 1776)
Niin nousi raadista yksi Pharisealainen, nimeltä Gamaliel, lainopettaja, josta kaikki kansa paljon piti: se käsi apostoleita pikimältänsä viedä ulos