Apostolien teot 26:5 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 26:5 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
He tuntevat minut jo entuudestaan ja voivat todistaa – jos vain haluavat – että olin fariseus ja elin siis uskontomme ankarimman suunnan mukaan.
Apostolien teot 26:5 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
He tuntevat minut jo entuudestaan, jos tahtovat sen todistaa, että minä meidän uskontomme ankarimman lahkon mukaan olen elänyt fariseuksena.
Apostolien teot 26:5 FINRK (Raamattu Kansalle)
He tuntevat minut jo ennestään, jos vain tahtovat todistaa, että minä uskontomme ankarimman lahkon mukaisesti olen elänyt fariseuksena.
Apostolien teot 26:5 FI1776 (Finnish 1776)
Jotka minun ennen ovat tunteneet, (jos he tahtoisivat todistaa,) että minä meidän jumalanpalveluksen kaikkein ahkerimman eriseuran jälkeen olin Pharisealainen.