Apostolien teot 13:13 – Vertaa kaikkia versioita
Apostolien teot 13:13 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Paavali lähti seuralaisineen Pafoksesta ja purjehti Pamfylian Pergeen. Siellä Johannes erosi heistä ja palasi Jerusalemiin.
Apostolien teot 13:13 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Ja kun Paavali seuralaisineen oli purjehtinut Pafosta, tulivat he Pamfylian Pergeen; siellä Johannes erosi heistä ja palasi Jerusalemiin.
Apostolien teot 13:13 FINRK (Raamattu Kansalle)
Paavali lähti seuralaisineen purjehtimaan Pafoksesta, ja he saapuivat Pamfylian Pergeen. Siellä Johannes erosi heistä ja palasi Jerusalemiin.
Apostolien teot 13:13 FI1776 (Finnish 1776)
Mutta kuin Paavali ja ne, jotka hänen kanssansa olivat, Paphosta purjehtivat, tulivat he Pamphilian Pergeen; mutta Johannes erkani heistä ja palasi Jerusalemiin.