Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:17 - Compare All Versions
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:17 FINRK (Raamattu Kansalle)
Sitten meidät, jotka olemme elossa ja olemme vielä täällä, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin, ja niin saamme aina olla Herran kanssa.
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:17 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Meidät, jotka olemme vielä elossa ja täällä jäljellä, temmataan sitten yhdessä heidän kanssaan pilvissä yläilmoihin Herraa vastaan. Näin saamme olla aina Herran kanssa.
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:17 FI1776 (Finnish 1776)
Sitte me, jotka elämme ja jälkeen jäämme, temmataan ynnä heidän kanssansa pilvihin, Herraa vastaan tuulihin, ja niin me aina Herran kanssa olemme.
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:17 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.