Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:7 - Compare All Versions

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:7 FINRK (Raamattu Kansalle)

Siksi olemme saaneet, veljet, kaikessa hädässämme ja ahdistuksessamme lohdutusta teistä ja teidän uskostanne

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:7 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin te olette, veljet, omalla uskollanne valaneet meihin rohkeutta kaiken hädän ja ahdingon keskellä.

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:7 FI1776 (Finnish 1776)

Niin me saimme teistä, rakkaat veljet, lohdutuksen kaikessa meidän vaivassamme ja tuskassamme, teidän uskonne tähden

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:7 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

sentähden olemme teidän uskostanne, veljet, saaneet lohdutusta teihin nähden kaikessa hädässämme ja ahdistuksessamme