Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:13

Jaa

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:13 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

ja vahvistakoon näin sydämenne, että ne olisivat pyhät ja moitteettomat Jumalamme ja Isämme edessä, kun Herramme Jeesus saapuu kaikkien pyhiensä kanssa.

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:13 Raamattu Kansalle (FINRK)

niin että teidän sydämenne vahvistuisivat nuhteettomiksi pyhyydessä Jumalamme ja Isämme edessä, kun Herramme Jeesus tulee kaikkien pyhiensä kanssa.

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:13 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

ja vahvistakoon näin sydämenne, että ne olisivat pyhät ja moitteettomat Jumalamme ja Isämme edessä, kun Herramme Jeesus saapuu kaikkien pyhiensä kanssa.

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:13 Finnish 1776 (FI1776)

Että hän teidän laittamattomat sydämenne vahvistais pyhyydessä, Jumalan ja meidän Isämme edessä meidän Herran Jesuksen Kristuksen tulemisessa, kaikkein hänen pyhäinsä kanssa.

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 3:13 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

vahvistaaksensa teidän sydämenne nuhteettomiksi pyhyydessä meidän Jumalamme ja Isämme edessä, meidän Herramme Jeesuksen tulemuksessa, kun hän tulee kaikkien pyhiensä kanssa.