Ensimmäinen kuninkaiden kirja 3:7 - Compare All Versions

Ensimmäinen kuninkaiden kirja 3:7 FINRK (Raamattu Kansalle)

Oi, HERRA , minun Jumalani, sinä olet tehnyt palvelijasi kuninkaaksi isäni Daavidin sijaan. Mutta minä olen kuin pieni poika, en osaa lähteä enkä tulla.

Ensimmäinen kuninkaiden kirja 3:7 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra, minun Jumalani, sinä olet tehnyt minusta kuninkaan isäni Daavidin jälkeen, vaikka olen vain nuori poika, joka ei tiedä minne mennä, mitä tehdä.

Ensimmäinen kuninkaiden kirja 3:7 FI1776 (Finnish 1776)

Ja nyt, Herra minun Jumalani, sinä olet tehnyt palvelias kuninkaaksi isäni Davidin siaan; ja minä olen nuorukainen ja en tiedä käydä ulos taikka sisälle

Ensimmäinen kuninkaiden kirja 3:7 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Ja nyt, Herra, minun Jumalani, sinä olet tehnyt palvelijasi kuninkaaksi minun isäni Daavidin sijaan; mutta minä olen kuin pieni poikanen: en osaa lähteä enkä tulla.