Mako 3
3
Yesu ochizya munthu wolemala kwanja
(Mt 12:9-14; Lk 6:6-11)
1Yesu eluta soti kuyoloŵa mu kachisi wa Ayuda, mwechifwana munthu wolemala kwanja. 2Ŵanthu ayakine enzemo enzopangwa kuyopezyela Yesu kuchita viipa; tetyo enzomulolesha kuti awone keno achizye wala munthu pa nsiku ya Sabata. 3Yesu euzya wala munthu wolemala kwanja kuti, “Wela kuno ku nthangu.”
4Lomba Yesu ekonsha ŵanthu kuti, “Kansi chiweme ni chotyani pa Sabata? Kuchita chiweme keno kuchita chiipa? Kupulumusha moyo wake keno kuucheneka?” Koma ŵanthu ŵala enkhala chelele.
5Yesu eŵalolesha na ukali ŵala ŵanthu, noŵachitila chitinthi, chikomo enze ayumu mitima. Na kuti emuuzya wala munthu kuti, “Tambulula kwanja yako.” Eitambulula kwanja yake nipo yenkhala soti luweme. 6Tetyo Afalisi efuma mu kachisi nokuyopanga kaupo na a mu chipani cha Helode, kuti amvwane njila yopailamo Yesu.
Winji wa ŵanthu ukonkha Yesu
7Yesu na asambili ŵake eluta ku Chimumana cha Galileya, na winji wa ŵanthu a ku Galileya enzoŵakonkha. 8Ewela chikomo chakuti enzokumvwa venzochita, anyinji ewela kufumila ku Yudeya, ku Yelusalemu, ku Idumeya na ku minzi ya ku mbali ya ku Yolodani na kuzunguluka ku Tilo na Sidoni. 9Chikomo cha winji wa ŵanthu, Yesu euzya asambili ŵake kuti amuwamyile ngalawa kuti ankhalemo, kuyopa ŵanthu kuti angamufyanthe. 10Chikomo chochizya ŵanthu anyinji, wonse enze olwala enzokankhana kuti afwane njila yakuti amukateko. 11Viŵanda venze kuti vikamuona, venze kuŵa pansi pafupi na yove noŵilikizya kuti, “Mwewo nimwe Mwana wa Mulungu.” 12Koma yove evichenjezya kuti visamuulule.
Yesu osalula wotumiwa kumi na aŵili
(Mt 10:1-4; Lk 6:12-16)
13Yesu ekwela ku mbali ya lupili noita ŵanthu ŵenzopangwa pa winji wa ŵanthu ŵeenze nawo. Wove enzokuya kuli yove. 14Esalula ŵanthu kumi na aŵilli noŵaika kuŵa wotumiwa kuti aonkhala naye na kuti aoŵatuma kuyoŵilizya 15noŵapasa ulamulilo wofumya viŵanda. 16Aŵa niye ŵanthu kumi na aŵili ŵechisalula: Simoni (wechipasa zina yakuti Petulo); 17Yakobe mwana wa Zebediyo na mkwawo Yohane (aŵa eŵapasa zina yakuti a Boanege, kunena kuti “oyofya ngani nikaleza”); 18Andeleya, Filipo, Batulumeyo, Mateyo, Thomase, Yakobe mwana wa Alifeyo, Thadeyo, Simoni wa mu chipani cha Zelote 19na Yudasi Iskalioti wamene emutwala kwa alwani.
Yesu na Belezebule
(Mt 12:22-32; Lk 11:14-23; 12:10)
20Yesu ewelela ku ngʼanda. Winji wa ŵanthu weungana soti pa ngʼanda, chakuti Yesu na asambili ŵake enzeve nsita ya kulya. 21Enekwawo pechimvwa ichi, ewela kuti amutole, pakuti ŵanthu ayakine enzolaŵila kuti, “Wasiluka.”
22Asambizyi ayakine a Malamulo efuma ku Yelusalemu enzolaŵila kuti, “Wakatiwa na Belezebule! Ni mkulu wa viŵanda enzomupa ulamulilo wovifumya.”
23Tetyo Yesu eŵaita nolaŵila nawo mu myambi, enze kuti, “Kansi Asatana angafumyane ŵeka–ŵeka? 24Keno ufumu watatika kutatikana weka–weka, ungakoselini, 25nipo keno ŵanthu a mu banja imo atatika kuukilana, banja yala ingakoselini. 26Na kuti keno Asatana aukilana nosushana ŵeka– ŵeka, angapanamelini; niye kuti asila. 27Paliye angaloŵe mu ngʼanda mwa munthu wokosa noiŵa vinthu vake, koma keno amumangilila wala munthu. Niye pangamuiŵile mu ngʼanda mwake. 28Nukuuzyani vyendi kuti munthu angalekelelewe machimo ŵake wonse na viipa vonse vangalaŵile, 29koma aliyense wolaŵila viipa pa Mzimu Utuŵa akalekelelewelini, chikomo chakuti wachita chimo chosasila.”
30Yesu enena ivi chikomo chakuti ŵanthu enze kuti, “Wakatiwa na viŵanda.”
Anyina na enekwawo a Yesu
(Mt 12:46-50; Lk 8:19-21)
31Nipo anyina na enekwawo a Yesu ewela, nopanama panja, notuma munthu kuti akamuite. 32Ŵanthu anyinji enkhala pansi nomuzunguluka nomuuzya kuti, “Lola, anyoko na enekwanu ali panja, okupangwa.”
33Yesu aŵayasuka kuti, “Amama ni ŵani? Akwasu ni ŵani?”
34Elolesha ŵanthu enzomuzunguluke nonena kuti, “Lolani! Aŵa niye amama na enekwasu! 35Aliyense ochita vakupangwa Mulungu niye mkwasu, mlongosi, na amama.”
Tällä hetkellä valittuna:
Mako 3: GMN
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
The Gospel of Mark in Nsenga © Bible Society of Zambia, 2013.