Sakarjan kirja 4
FB92

Sakarjan kirja 4

4
Viides näky: lampunjalka ja kaksi oliivipuuta
1Enkeli, joka oli selittänyt minulle näyt, tuli taas luokseni ja herätti minut kuin unesta. 2Hän kysyi minulta: »Mitä näet?» Minä vastasin: »Näen lampunjalan, joka on kokonaan kultaa, ja sen päällä öljyvadin. Vadin reunassa on seitsemän lamppua ja kussakin lampussa seitsemän liekkiä. 3Lampunjalan vieressä on kaksi oliivipuuta, toinen vadin oikealla ja toinen vasemmalla puolella.» 4Minä kysyin enkeliltä, joka puhui kanssani: »Mitä nämä tarkoittavat?» 5Enkeli sanoi: »Etkö tiedä, mitä ne ovat?» Minä vastasin: »En tiedä, herrani.» 6a#Hagg. 2:5Silloin hän selitti minulle näin:#4:6 Jakeet 6b–10a ovat todennäköisesti joutuneet hepreankielisessä tekstissä väärään paikkaan. Tämä jakso on siirretty jakeen 14 jälkeen, mutta perinnäinen jakeiden numerointi on kuitenkin säilytetty. 10b#Sak. 3:9»Nuo seitsemän tarkoittavat Herran silmiä. Ne tarkkaavat kaikkea maata.» 11Minä kysyin enkeliltä: »Mitä ovat nämä kaksi oliivipuuta lampunjalan oikealla ja vasemmalla puolella?» 12Kysyin häneltä vielä: »Mitä tarkoittavat kaksi oliivipuun lehvää ja runsaat öljymarjat, joista vuotaa lamppuihin kultaista öljyä kahden kultaisen putken kautta?» 13Hän sanoi: »Etkö tiedä, mitä ne ovat?» Minä vastasin: »En tiedä, herrani.» 14#Ilm. 11:4Silloin enkeli selitti: »Nämä tarkoittavat niitä kahta öljyllä voideltua, jotka ovat koko maailman valtiaan palveluksessa.»
Lupauksia Serubbabelille
6bNäin kuuluu Herran sana Serubbabelille:
– Ei väellä eikä voimalla,
vaan minun hengelläni,
sanoo Herra Sebaot.
7Mikä luulet olevasi, sinä suuri vuori,
Serubbabelin edessä?
Tasangoksi sinun täytyy tulla!
Hän on asettava paikalleen ylimmän kiven,
ja huudot kaikuvat:
»Menestys tälle temppelille!»
8Minulle tuli Herran sana:
9– Serubbabelin kädet ovat laskeneet
tämän temppelin perustukset,
hänen kätensä saattavat myös päätökseen
temppelin rakentamisen.
Ja te tulette tietämään,
että Herra Sebaot
on lähettänyt minut teidän luoksenne.
10aSe, joka epäillen katseli
vaatimatonta alkua,
on iloitseva nähdessään
viimeisen kiven Serubbabelin kädessä.

Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007

Lisätietoja käännöksestä Kirkkoraamattu 1992